Bobby Bare — Childhood Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Childhood Hero" de Bobby Bare.
Letra
She smiled and said if you are who I think you are I’d really like to meet you
I laughed and said if you are what I think you are I’d like to meet you too
She said you’ve taught me lots of things
But I’ll bet there’s some things that I could teach you
And though you don’t know me I sure know you
Cause you are my childhood hero she said
I got all your records I know all your songs
And I got your picture tacked over my bed
And you know I once wrote you a letter she said
And I don’t believe that a night that was spent
By a girl with her childhood hero could ever be wrong
A thousand songs a hundred poems and a half half a fifth of Chivas Regal
While my picture on the wall looked down and winked at me as if the bastard knew
And he listened as she whispered hold me close so I can dream about this later
When you’ve forgotten me I’ll remember you
Cause you are my childhood hero…
Tradução da letra
Ela sorriu E disse que se você é quem eu penso que você é eu realmente gostaria de conhecê-lo
Ri-me e disse que se fosses o que penso que és, também gostava de te conhecer.
Ela disse que me ensinaste muitas coisas.
Mas aposto que há algumas coisas que te posso ensinar.
E apesar de não me conheceres, eu conheço-te.
Porque és a minha heroína de infância, disse ela.
Tenho todos os teus discos conheço todas as tuas canções
E tenho a tua fotografia sobre a minha cama.
E sabes que uma vez te escrevi uma carta que ela disse
E não acredito que uma noite que foi passada
Por uma rapariga com o seu herói de infância pode estar errada
Mil canções cem poemas e meio meio quinto de Chivas Regal
Enquanto a minha fotografia na parede olhava para baixo e piscava-me o olho como se o sacana soubesse.
E ele ouviu enquanto ela sussurrava Abraça-me para que eu possa sonhar com isto mais tarde.
Quando me esqueceres lembrar-me-ei de TI
Porque és o meu herói de infância…