Bobby Bare — Changin' My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Changin' My Mind" de Bobby Bare.
Letra
I keep changin' my mind just can’t make up my mind
I’ve been workin' hard and dreamin' bout all the things we’re gonna do And how satisfyin' it would be to feel the world round me and you
Then I’m changin' my mind I keep changin' my mind
Then I’m very sure I’m not the kind to sink my roots into the ground
And how unhappy I might be with someone to hold me down
Then I’m changin' my mind I keep changin' my mind
Now the right thing to do in fairness to you would be to go away
And maybe someday if I come passing through
You’ll let me sit and watch your children play
I wanna go but I don’t know what the future’s gonna be And I’m thinking bout the happiness that you would find and wishin' it was me Now I’m changin' my mind I keep changin' my mind
Just can’t make up my mind I keep changin' my mind
THERE AIN’T NO FUN IN THIS TOWN
(Tom T. Hall)
«(c)'66 Newkeys Music "
I woke up this morning feeling bad thinking of the good times that I’ve had
This town has got a lot of swinging doors but there ain’t no fun in this town
anymore
No there ain’t no fun in this town anymore my mind is weary and my heart is sore
I will admit that I’ve had fun before but there ain’t no fun in Houston anymore
This town is holding memories of mine about the girl who left me here behind
But memories are not worth staying for and there ain’t no fun in this town
anymore
There ain’t no fun in this town anymore my mind is weary and my heart is sore
I will admit that I’ve had fun before but there ain’t no fun in Detroit anymore
If anybody asks you why I’m gone just tell 'em that I stayed around too long
They can give what I got coming to the poor
Cause there ain’t no fun in this town anymore
No there ain’t no fun in this town anymore my mind is weary and my heart is sore
I will admit that I’ve had fun before but there ain’t no fun in Nashville
anymore
No there ain’t no fun in Nashville anymore
Tradução da letra
Estou sempre a mudar de ideias não consigo decidir
Tenho trabalhado no duro e sonhando com todas as coisas que vamos fazer e quão satisfatório seria sentir o mundo à minha volta e a ti
Então estou a mudar de ideias continuo a mudar de ideias
Então tenho a certeza que não sou do tipo de afundar as minhas raízes no chão.
E como posso estar infeliz com alguém que me segura
Então estou a mudar de ideias continuo a mudar de ideias
Agora, a coisa certa a fazer para ser justo contigo seria ir embora.
E talvez um dia se eu passar
Vais deixar-me sentar e ver os teus filhos a brincar
Quero ir, mas não sei o que será o futuro e estou a pensar na felicidade que encontrarias e desejarias que fosse eu agora estou a mudar a minha mente continuo a mudar a minha mente
Não consigo decidir-me continuo a mudar de ideias
NÃO HÁ DIVERSÃO NESTA CIDADE
(Tom T. Hall)
"(c) Newkeys Music de'66 "
Acordei esta manhã a sentir-me mal a pensar nos bons momentos que tive
Esta cidade tem muitas portas a balançar mas não há diversão nesta cidade
mais
Não há mais diversão nesta cidade minha mente está cansada e meu coração está dorido
Admito que já me diverti antes, mas já não há diversão em Houston.
Esta cidade está a guardar memórias minhas sobre a rapariga que me deixou aqui para trás.
Mas as memórias não valem a pena ficar e não há diversão nesta cidade.
mais
Não há mais diversão nesta cidade minha mente está cansada e meu coração está dorido
Admito que já me diverti antes, mas já não há diversão em Detroit.
Se alguém te perguntar porque me fui embora, diz-lhes que fiquei muito tempo.
Eles podem dar o que eu tenho vindo para os pobres
Porque já não há diversão nesta cidade
Não há mais diversão nesta cidade minha mente está cansada e meu coração está dorido
Admito que já me diverti antes, mas não há diversão em Nashville.
mais
Já não há diversão em Nashville