Bobby Bare — California Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California Dreams" de Bobby Bare.
Letra
Let me carry that old suitcase hon
And here’s my hat to shade your pretty head from the sun
Let’s keep moving down the road that has no end it seems
For a long time we’ve been dreaming California dreams
Where the sands’re gold and blue the sea money grows from every tree
It’s always there for you and me California dreams
This old road gets longer every mile
And honey I know this is no place for a woman with child
But soon we’ll have someone to share our plans and our schemes
And our baby will be a part of California dreams
I should have known this would be too much for you
But I thank you honey for lovin' me enough to come along cause your love is so true
And it just won’t be the same when I’ll reach California’s shining sea
Cause without you there beside me there’s just no California dreams
Where the sands’re gold…
California dreams California dreams
Tradução da letra
Deixa-me levar essa mala velha, querida.
E aqui está o meu chapéu para tirar a tua linda cabeça do sol.
Vamos continuar a andar pela estrada que não tem fim parece
Há muito tempo que sonhamos com os sonhos da Califórnia
Onde as areias são de ouro e azul o dinheiro do mar cresce de cada árvore
Está sempre lá para ti e para mim sonhos da Califórnia
Esta Estrada Velha fica mais comprida a cada milha.
E Querida, sei que não é lugar para uma mulher grávida.
Mas em breve teremos alguém para partilhar os nossos planos e esquemas.
E o nosso bebé fará parte dos sonhos da Califórnia
Devia saber que isto seria demais para ti.
Mas agradeço-te por me amares o suficiente para vires porque o teu amor é tão verdadeiro
E não será o mesmo quando chegar ao mar brilhante da Califórnia
Porque sem ti ao meu lado não há sonhos na Califórnia
Onde as areias são de ouro…
California dreams California dreams