Bobby Bare — Blind Willie Harper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind Willie Harper" de Bobby Bare.
Letra
On a stone cold night in Memphis Willie Harper came to town
With a blue tick hound at his heels and a dime in his shoe
Uh he could make that guitar sing
You should have heard that pavement ring
When Blind Willie Harper played the blues.
And a-he'd sing hey Jenny, why’d you go and leave me All alone in the dark this way
Hey Jenny, why’d you go and leave with me With these blind man dues to pay and these blues to play.
In the scarlet light of Beal Street Willie Harper found a home
A any song you name he don’t refuse
Sweet or dirty white or black just drop a nickel in the hat
And hear Blind Willie Harper play the blues.
And a-he'd sing hey Jenny why’d you go and leave me All alone in the dark this way
Hey Jenny, why’d you go and leave with me With these blind man dues to pay and these blues to play.
Willie stops in the middle of the song as a love dealin' lady walks by He says a you smell sweet like someone I once knew
Then he touches her face and some words are said
And a knife blade shines and her blood runs red
Blind Willie walks off singin' the blues.
On a stone cold night in Memphis they took Blind Willie down
They shaved his head took away his shoes
Now from a window of a Beal Street jail cell
Sad as a whipperwill clear as a bell
We heard Blind Willie Harper singin' the blues.
And a-he'd sing hey Jenny why’d you go and leave me All alone in the dark this way
Hey Jenny, why’d you go and leave with me With these blind man dues to pay and these blues to play…
Tradução da letra
Numa noite fria em Memphis Willie Harper veio à cidade
Com um carrapato azul nos seus calcanhares e uma moeda no sapato
Ele podia fazer aquela guitarra cantar
Devias ter ouvido o anel do pavimento.
Quando o cego Willie Harper tocou blues.
E ele cantava, Jenny, porque me deixaste sozinha no escuro assim?
Jenny, porque foste comigo com estas dívidas de cego para pagar e estas tristezas para tocar?
Na luz escarlate da rua Beal Willie Harper encontrou um lar
Uma canção qualquer que nomeie ele não recusa
Branco ou preto doce ou sujo, deixa cair um níquel no chapéu.
E ouvir o cego Willie Harper tocar blues.
E ele cantava, Jenny. porque me deixaste sozinha no escuro?
Jenny, porque foste comigo com estas dívidas de cego para pagar e estas tristezas para tocar?
O Willie pára no meio da canção enquanto uma mulher apaixonada passa e diz que cheiras bem como alguém que conheci.
Então ele toca no rosto dela e algumas palavras são ditas
E uma lâmina de faca brilha e o seu sangue fica vermelho
O Blind Willie sai a cantar blues.
Numa noite fria em Memphis, mataram o Blind Willie.
Raparam-lhe a cabeça e tiraram-lhe os sapatos.
Agora de uma janela de uma cela de prisão de rua Beal
Triste como um Whipper Clare como um sino
Ouvimos o Blind Willie Harper a cantar blues.
E ele cantava, Jenny. porque me deixaste sozinha no escuro?
Jenny, porque foste comigo com estas dívidas de cego para pagar e estas tristezas para tocar?…