Bobby Bare — Big Dupree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Dupree" de Bobby Bare.
Letra
Hoddy Holly was a cajun in the town that I was raised in She was something most amazin' to my inexperienced eyes
But the fact was clearly stated she and Big Dupree was mated
And a dreadful fate awaited anyone who touched his bride
Cause he said it loud and clear for all the town to hear
And he nailed it up for all the town to see
That the man who puts his hand upon the hand of Hoddy Holly
Will feel the heavy hand of Big Dupree
But that dangerous situation worked on my imagination
And passin' up temptation ain’t the thing that I do best
And you know the way things happened one night Dupree was out trappin'
And I spent the evening nappin' with her head upon my chest
Then the roar come from a door six foot four maybe more
He stood standin' there and starin' right at me He said boy you put your hand upon the hand of Hoddy Holly
Now you’ll feel the heavy hand of Big Dupree
Then crazed by ragin' passion he come dashin' smashin' crashin'
And I felt his blade come slashin' through my shrieks and screams and groans
And there just ain’t nothin' worse than what he done to my person
And I spend these evenings a cursin' him in slightly higher tones
Cause he said it loud and clear…
I felt the heavy hand of Big Dupree ooh
Tradução da letra
Hoddy Holly era um cajun na cidade onde fui criado ela era algo muito surpreendente para os meus olhos inexperientes
Mas o facto foi claramente afirmado que ela e o Big Dupree estavam acasalados.
E um destino terrível aguardava qualquer um que tocasse na sua noiva.
Porque ele disse alto e bom som para toda a cidade ouvir
E ele arrasou para toda a cidade ver
Que o homem que põe a mão na mão de Hoddy Holly
Sentirá a mão pesada de Big Dupree
Mas essa situação perigosa funcionou na minha imaginação.
E deixar cair a tentação não é a coisa que faço melhor
E tu sabes como as coisas aconteceram uma noite o Dupree estava a viajar
E passei a noite a bater com a cabeça dela no meu peito
Depois o rugido vem de uma porta de 1,80 m, talvez mais.
Ele ficou ali parado e a olhar para mim Ele disse Rapaz tu colocaste a mão na mão de Hoddy Holly
Agora vais sentir a mão pesada do Grande Dupree
Depois Enlouquecido pela paixão ele vem batendo esmagando esmagando esmagando esmagando esmagando
E senti a sua lâmina a rasgar os meus gritos e gritos e gemidos
E não há nada pior do que o que ele fez à minha pessoa.
E passo estas noites a curá-lo em tons ligeiramente mais altos.
Porque ele disse alto e bom som…
Senti a mão pesada do Grande Dupree