Bobby Bare — All the Good Times Are Past and Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the Good Times Are Past and Gone" de Bobby Bare.
Letra
All the good times are past and gone
All the good times are past and gone
All the good times are past and gone
What’s left for a poor boy to do?
I can still see my mama bend over that ol' washpot
And it’s so doggone cold you could nearly freeze on the spot
My pa eatin' them flapjacks and yellin' for more
And the kids makin' tracks across mama’s clean floor.
But all them good times are past and gone now
All the good times are gone.
Well, you could look for miles down a winding railroad track
And see train a leavin' and hear one comin' back
And with a cloud of blue up over your head
It’s like something from a storybook that you once read.
But all them good times are past and gone
Now all the good times are gone
All the good times are past and gone
What’s left for a poor boy to do?
And go down on that river when the big boats make their run
And the canepoles grow so thick they block up the sun
Just smell that coffee boilin' in an old tin can
And that hot grease poppin' in the fryin' pan.
But all them good times are past and gone
Now all them good times are gone
All the good times are past and gone
What’s left for a poor boy to do…
Tradução da letra
Todos os bons tempos passaram e se foram
Todos os bons tempos passaram e se foram
Todos os bons tempos passaram e se foram
O que resta a um pobre rapaz fazer?
Ainda consigo ver a minha mãe curvar-se sobre aquele velho bule.
E está tanto frio que quase se pode congelar no local.
O meu pai a comer panquecas e a gritar por mais
E os miúdos a fazerem rastros no chão limpo da mamã.
Mas todos esses bons tempos já passaram e já se foram.
Todos os bons tempos se foram.
Bem, você poderia procurar por milhas abaixo de uma linha férrea sinuosa
E vê o comboio a partir e ouve um a voltar
E com uma nuvem de azul sobre a tua cabeça
É como algo de um livro de histórias que se lê uma vez.
Mas todos os bons tempos já passaram e já se foram.
Agora todos os bons tempos se foram
Todos os bons tempos passaram e se foram
O que resta a um pobre rapaz fazer?
E descer aquele rio quando os grandes barcos fugirem
E os canepoles crescem tão grossos que bloqueiam o sol
Cheira o café a ferver numa lata velha.
E aquela gordura quente a saltar na frigideira.
Mas todos os bons tempos já passaram e já se foram.
Agora todos os bons tempos se foram
Todos os bons tempos passaram e se foram
O que resta para um pobre rapaz fazer…