Bobby Bare — Alabama Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alabama Rose" de Bobby Bare.
Letra
One night I went into town
And met a girl from Alabama
In her eyes I saw the sadness she had seen in life
I found out she had spent some wasted years in Chicago
She had known a hundred men or more
But never as a wife
She was going home
To start her life again in Alabama
Where she had been
And why God only knows
But I loved that girl
And begged her just to stay with me in Nashville
And I called that girl my Alabama Rose
The days turned into weeks
And I was sure she’d learned to love me
But sometimes late at night
I’d wake and listen to her cry
The sun came up one morning
And my rose was not beside me
I got that feeling
Like you want to die
Now I wonder if she ever made it back to Alabama
Where she is and why God only knows
But she must know no matter where she goes
My dreams go with her
'Cause I still love my Alabama Rose
God knows I love my Alabama Rose
Tradução da letra
Uma noite fui à cidade
E conheci uma rapariga do Alabama
Nos seus olhos vi a tristeza que ela tinha visto na vida.
Descobri que ela tinha passado alguns anos desperdiçados em Chicago.
Ela conhecia cem homens ou mais.
Mas nunca como esposa
Ela ia para casa.
Para recomeçar a sua vida no Alabama
Onde ela estava
E porque só Deus sabe
Mas eu amava aquela rapariga.
E implorou-lhe para ficar comigo em Nashville.
E chamei àquela rapariga a minha Rosa de Alabama
Os dias transformaram-se em semanas
E tinha a certeza que ela tinha aprendido a amar-me.
Mas às vezes tarde da noite
Eu acordava e ouvia-a chorar
O sol nasceu uma manhã
E a minha rosa não estava ao meu lado
Tenho essa sensação.
Como se quisesses morrer.
Agora pergunto-me se ela alguma vez voltou para Alabama.
Onde ela está e porque só Deus sabe
Mas ela deve saber onde quer que vá
Os meus sonhos vão com ela
'Cause I still love my Alabama Rose
God knows I love my Alabama Rose