Bobbie Gentry — Sittin' Pretty letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Sittin' Pretty" de Bobbie Gentry.

Letra

I’m just sitting pretty watching the flowers grow
Beneath my window
Oh just feeling my oats and coasting mostly
As they say
Can you come out and play?
I’m just feeling silly lovin' the feeling so
In my big toe
Oh, just watching the ceiling
Reeling, stealing that whole show
Beginning to make my day
For today is the day, quite a day, hmmm
Full of gay daydreamin', thats all
Yes, today is the day that Fergeson Emmett P. Summerall comes to call
We be flying mighty high in the afternoon
Laughter turning into something kin to
Gettin' into where I been
Oh, what a happy day
For today is the day, quite a day, hmmm
Full of gay daydreamin', that’s all
Yes, today is the day that Fergeson Emmett P. Summerall comes to call
We’ll be flying mighty high in the afternoon
Laughter turning into something kin to
Getting into where I been
Oh, what a happy day, mmm
Oh, what a happy day
Oh, what a happy day

Tradução da letra

Estou sentado a ver as flores a crescer
Debaixo da minha janela
Só estou a sentir a aveia e a coasting.
Como dizem
Podes sair e brincar?
Estou a sentir-me tonta por amar a sensação
No meu dedo grande
Estou só a ver o tecto.
A cambalear, a roubar o programa todo.
Começo a fazer o meu dia
Porque hoje é o dia, um dia e tanto, hmmm
Cheio de sonhos alegres, só isso.
Sim, hoje é o dia em que Fergeson Emmett P. Summerall vem cá.
Estaremos voando muito alto à tarde
Risos transformando-se em algo familiar para
Entrar onde estava
Oh, que dia feliz
Porque hoje é o dia, um dia e tanto, hmmm
Cheio de sonhos gay, só isso.
Sim, hoje é o dia em que Fergeson Emmett P. Summerall vem cá.
Vamos voar muito alto à tarde.
Risos transformando-se em algo familiar para
Entrar onde estava
Que dia feliz.
Oh, que dia feliz
Oh, que dia feliz