Bobbie Gentry — Natural To Be Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Natural To Be Gone" de Bobbie Gentry.
Letra
You don’t know me where I live
My tracks may soon go everywhere
Because there ain’t no other place for them to go
Where I dwell outside of now
For me that’s really hard to say
Like sometimes I’m not really sure I even know
What’s the difference being different
When it’s difference now that looks alike
You say I’m changing, I’m not sure that’s wrong
It’s just the centerline on this highway runs up my guitar neck
And I feel somehow that it’s natural to be gone
What crazy patterns do we follow
Sittin' knee to knee upon some riverbank
Somewhere at suppertime
The evening air is moving like molasses
Towards sticky night
So easy as I as I press your hand in mind
You seem a little colder
When I say I must be leaving
What an ugly way for us to let it end
What’s the use in being worried
'Cause I’m goin' in an hour
When the time is running out that we could spend
What’s the difference being different
When it’s difference now that looks alike?
You say I’m changing, I’m not sure that’s wrong
It’s just the centerline on this highway runs up my guitar neck
And I feel somehow that it’s natural to be gone
There’s no season in my mind
That I can count on for an answer
I’ve dug too many holes expecting snow
I’m not sure to where I’m headed
How I’ll ride and who I’m with
If I’ll return or when I think that I might go
What’s the difference being different
When it’s difference now that looks alike
You say I’m changing, I’m not sure that’s wrong
It’s just the centerline on this highway runs up my guitar neck
And I feel somehow that it’s natural to be gone
Tradução da letra
Não me conheces onde vivo.
Os meus rastos podem em breve ir para todo o lado.
Porque não há outro lugar para eles irem.
Onde eu moro fora de agora
Para mim, isso é muito difícil de dizer.
Como às vezes Não tenho a certeza se sei
Qual é a diferença sendo diferente
Quando é diferente agora que parece igual
Dizes que estou a mudar, não sei se isso é errado.
É só que a linha central desta auto-estrada sobe pelo meu pescoço de guitarra
E sinto de alguma forma que é natural partir
Que padrões malucos seguimos
Sentado de joelhos numa margem do rio
Algures na hora do jantar
O ar da noite move-se como melaço
Em direcção à noite pegajosa
Tão fácil como eu pressiono a tua mão em mente
Pareces um pouco mais frio.
Quando digo Que devo partir
Que maneira feia para nós deixar isto acabar
De que serve estar preocupado?
'Cause i'm goin' in an hour
Quando o tempo está a esgotar-se podemos passar
Qual é a diferença sendo diferente
Quando é que a diferença agora é que é parecida?
Dizes que estou a mudar, não sei se isso é errado.
É só que a linha central desta auto-estrada sobe pelo meu pescoço de guitarra
E sinto de alguma forma que é natural partir
Não há estação na minha mente
Que posso contar com uma resposta
Cavei demasiados buracos à espera de neve.
Não sei para onde vou.
Como vou cavalgar e com quem estou
Se eu voltar ou quando eu pensar que eu posso ir
Qual é a diferença sendo diferente
Quando é diferente agora que parece igual
Dizes que estou a mudar, não sei se isso é errado.
É só que a linha central desta auto-estrada sobe pelo meu pescoço de guitarra
E sinto de alguma forma que é natural partir