Bobbie Gentry — Mean Stepmama Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean Stepmama Blues" de Bobbie Gentry.
Letra
Oh stepmama, what do make you so mean?
Mmm stepmama, what do make you so mean?
Why, you’re the meanest spiteful woman
This baby girl has ever seen?
Mmm mmm stepmama, interceptin' U.S. mail
Caught you stepmama, interceptin' U.S. mail
And all the time you’re rockin' your own boychild
You’re singin' twilight on the trail, happy trails
Mmm hmm, whup on out that leather strap
Mean stepmama, polish up that leather strap
And beat your poor stepchild senseless
Before you take your beauty nap
Mmm stepmama, the last laugh’s gonna be on you
Oh, oh stepmama, the last laugh’s gonna be on you
'Cause I seen, I seen the Polaroid picture
Wrote a song called Mean Stepmama Blue
Tradução da letra
Stepmama, o que te faz ser tão mau?
Madrasta, o que te faz ser tão mau?
És a mulher mais malvada e rancorosa.
Esta menina já viu?
Mmm mmm stepmama, interceptando Correio dos EUA
Apanhei-te, madrasta, a interceptar o correio dos EUA.
E todo o tempo você está balançando seu próprio filho
Twilight on the trail, happy trails
Mmm hmm, whup on that leather strap
Madrasta má, polir a correia de couro.
E bater no seu enteado sem sentido
Antes de fazeres a tua sesta de beleza
Mmm stepmama, o último riso vai ser em você
Oh, oh stepmama, o último riso vai ser em você
Porque eu vi, eu vi a foto da Polaroid.
Escreveu uma canção chamada Mean Stepmama Blue