Bobbie Gentry — Glory Hallelujah, How They'll Sing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glory Hallelujah, How They'll Sing" de Bobbie Gentry.
Letra
Up at five and done with the chores, the family piles in the pickup
Meetin' at the church house all the folk’s from miles around
And packed between mama and daddy and all of the kids is a bushel basket
Heading for an all day country singing and dinner on the ground
Where they’ll sing, glory hallelujah how they’ll sing
Ladies dab their throats and brows with hand embroidered linen
Cool their dampened feedsack bodices with cardboard fans
Fans that advertize on one side Lanie’s funeral parlor
While Jesus on the other side out stretches nail-scarred hands
And they sing, glory hallelujah how they’ll sing
Do me so, la so me do Do re me, fa ti do
Do me so, la so me do Do re me, fa ti do
A Deacon in a white nylon short sleeve shirt leads the singing
A book of matches in his pocket, and a ball point pen
Inside the cover of the matches is the Deacons name and address
Enroll him in a course thats offered to outstanding men
And he sings, glory hallelujah how he’ll sing
And he sings, glory hallelujah how he’ll sing
Now lets turn to page three forty in our Broadman hymnals
A pinned roll banded hand prepares to strike the opening chord
A small boy whispers to his mama, do natives* go to heaven?
And they lift their voices to the sky, sing praises to the lord
And they’ll sing, glory hallelujah how they’ll sing
And they’ll sing, oh glory hallelujah how they’ll sing
And they’ll sing, glory hallelujah how they’ll sing
Tradução da letra
Às cinco horas e acabadas as tarefas, a família acumula-se na recolha.
Vou encontrar-me na casa da igreja. todas as pessoas estão a quilómetros de distância.
E embalado entre a mamà e o papá e todas as crianças é um cesto de Mato
A caminho de um país inteiro cantando e jantando no chão
Onde cantarão glória aleluia como cantarão
As senhoras esfregam as suas gargantas e sobrancelhas com linho bordado à mão
Arrefecer os seus Corpetes amortecidos com ventiladores de cartão
Fãs que anunciam de um lado a Funerária Lanie
Enquanto Jesus do outro lado estende as mãos com cicatrizes nas unhas
E cantam, glória aleluia como cantarão
Faz-me assim, Faz-me isso faz-me, faz-me
Faz-me assim, Faz-me isso faz-me, faz-me
Um diácono de camisa de manga curta de nylon branco lidera o canto
Um livro de fósforos no bolso e uma caneta de ponta de bola.
Dentro da capa dos fósforos está o nome e endereço dos diáconos
Inscreva-o num curso oferecido a homens notáveis.
E canta, glória aleluia como cantará
E canta, glória aleluia como cantará
Agora vamos para a Página três quarenta nos nossos hinos Broadman
Uma mão enrolada prepara-se para bater o acorde de abertura
Um rapazinho sussurra à mãe, os nativos vão para o céu?
E elevam as suas vozes ao céu, cantam louvores ao Senhor
E cantarão glória aleluia como cantarão
E cantarão, Oh glória aleluia como cantarão
E cantarão glória aleluia como cantarão