Bobaflex — Born Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born Again" de Bobaflex.
Letra
Down in the gutter where the light doesn’t shine
I beg for crumbs with the rats and the bums.
(HA!)
Hear the bastard laughing they say son its over.
(HA!)
You can’t stop me but you try
Do you ever really think about me?
I have fallen and I fell you doubt me You say I love you but its your dream she screamed
Do you ever really think about me?
I’ve been through hell, and I’m born again
And I’m gonna keep on tryin
I’ve been through hell, and I’m born again
I’m gonna get it right this time
I said it’s all or nothin for you my friend
And I’m gonna get it right this time
I’ve been through hell, and I’m born again, yeah born again
(HA!)
(HA!)
Walk through the fire with a smile on my face
It won’t be long till I’m out of this place
(HA!)
Baptized by the raindrops resurrection makes me stronger.
(HA!)
You can’t stop me but you try
Do you ever really think about me?
I have fallen and I fell you doubt me You say I love you but it’s your dream she screamed
Do you ever really think about me?
I’ve been through hell, and I’m born again
And I’m gonna keep on tryin
I’ve been through hell, and I’m born again
I’m gonna get it right this time
I said its all or nothin for you my friend
And I’m gonna get it right this time
I’ve been through hell, and I’m born again, yeah born again
(HA!)
(HA!)
You can’t stop me wont you look who’s laughing in the end
Do you know what hell looks like baby?
I’ve come back, it kinda made me crazy
Not in it for the money or the glory
But to have a happy ending to our story
Whaooooo!
I’ve been through hell, and I’m born again
And I’m gonna keep on tryin
I’ve been through hell, and I’m born again
I’m gonna get it right this time
I said its all or nothin for you my friend
And I’m gonna get it right this time
I’ve been through hell, and I’m born again, yeah born again
(HA!)
(HA!)
You can’t stop me wont you look who’s laughing in the end
Tradução da letra
Na sarjeta onde a luz não brilha
Eu imploro por migalhas com os ratos e os vagabundos.
(HA!)
Ouve o sacana a rir, dizem que o filho acabou.
(HA!)
Não me podes impedir mas tenta
Alguma vez pensas mesmo em mim?
Eu caí e caí tu duvidas de mim Tu dizes que te amo mas é o teu sonho ela gritou
Alguma vez pensas mesmo em mim?
Passei pelo inferno e nasci de novo.
E vou continuar a tentar
Passei pelo inferno e nasci de novo.
Vou acertar desta vez.
Eu disse que é tudo ou nada para ti, meu amigo.
E vou acertar desta vez.
Passei pelo inferno, e nasci de novo, sim, nasci de novo
(HA!)
(HA!)
Caminha através do fogo com um sorriso no meu rosto
Não vai demorar muito até eu sair deste lugar.
(HA!)
Batizado pelas gotas de chuva, a ressurreição torna-me mais forte.
(HA!)
Não me podes impedir mas tenta
Alguma vez pensas mesmo em mim?
Eu caí e caí tu duvidas de mim Tu dizes que te amo mas é o teu sonho ela gritou
Alguma vez pensas mesmo em mim?
Passei pelo inferno e nasci de novo.
E vou continuar a tentar
Passei pelo inferno e nasci de novo.
Vou acertar desta vez.
Eu disse que é tudo ou nada para ti, meu amigo.
E vou acertar desta vez.
Passei pelo inferno, e nasci de novo, sim, nasci de novo
(HA!)
(HA!)
Não podes parar-me. não vais ver quem se está a rir no fim?
Sabes o que é que o inferno se parece com o bebé?
Eu voltei, fiquei meio louco.
Não é pelo dinheiro ou pela glória
Mas ter um final feliz para a nossa história
Whaooooo!
Passei pelo inferno e nasci de novo.
E vou continuar a tentar
Passei pelo inferno e nasci de novo.
Vou acertar desta vez.
Eu disse que é tudo ou nada para ti, meu amigo.
E vou acertar desta vez.
Passei pelo inferno, e nasci de novo, sim, nasci de novo
(HA!)
(HA!)
Não podes parar-me. não vais ver quem se está a rir no fim?