Bob Welch — Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightmare" de Bob Welch.
Letra
Man Overboard
Nightmare
Written by bob welch and j. carter.
Have you every had nightmares every night
We’ll it’s been that way since you came around
I’m trying to fight this feeling down
Cause all of my dreams are about you now
What kind of curse make me what you so Just a need of you that i can’t let go Oh how it’s strange what a nightmare can put you through
Yeah it’s two in the morning
I don’t know what to do The rest of the city is sleeping
But the nightmare rides on through
Yeah it’s three in the morning
I can’t sleep without you
In the dead of the night
Here comes a nightmare
Destroying my solitude
Late at night
I can’t forget you
It’s not psychic
I’m just scare
I could get to sleep if i knew you cared
Instead i’m dreamin' of you
It’s the same nightmare
What kind of curse makes me want you so It’s a need of you that i can’t let go Ain’t it strange what a nightmare can put you through
(repeat chorus)
I know i should be sleeping
I tried to go to bed
But in a dream i wake up screaming
You’re the nightmare in my head
(repeat chorus)
Tradução da letra
Homem Ao Mar
Pesadelo
Escrito por bob welch e J. carter.
Tens tido pesadelos todas as noites
Nós vamos ser assim desde que tu apareceste.
Estou a tentar lutar contra este sentimento
Porque todos os meus sonhos são sobre ti agora
Que tipo de Maldição faz de mim o que tu precisas tanto de TI que eu não posso deixar ir Oh como é estranho o que um pesadelo pode fazer-te passar
Sim, são duas da manhã.
Não sei o que fazer. o resto da cidade está a dormir.
Mas o pesadelo continua
Sim, são três da manhã.
Não consigo dormir sem ti.
No meio da noite
Aí vem um pesadelo.
Destruir a minha solidão
Tarde da noite
Não posso esquecer-te
Não é psíquico.
Só tenho medo.
Podia dormir se soubesse que te importavas.
Em vez disso, estou a sonhar contigo.
É o mesmo pesadelo.
Que tipo de Maldição me faz querer-te por isso é uma necessidade de TI que não posso deixar ir não é estranho o que um pesadelo pode fazer-te passar
(refrão repetido))
Eu sei que devia estar a dormir.
Tentei ir para a cama.
Mas num sonho acordo a gritar
És o pesadelo na minha cabeça
(refrão repetido))