Bob Weir — Lazy Lightnin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazy Lightnin'" de Bob Weir.
Letra
Lazy lightning
Sleepy fire in your eyes
Is that desire in disguise?
I keep on tryin' but I--
I can’t get through
Lazy lightning
I’d like to find the proper potion
To kinda capture your emotion
You’re right beside me but I--
I can’t get through
You’re a loop of lazy lightning,
Just a loop of lazy lightning,
Must admit you’re kinda fright’ning,
But you really get me high
So inviting,
When I hear your velvet thunder
Seems so near I start to wonder,
Would you come closer if I--
If I asked you to?
So exciting,
The way you’re messin' with my reason
It’s an obsession but it’s pleasin'
Tell me a lie and I will swear
I’ll swear it’s true
You’re a loop of lazy lightning,
Liquid loop of lazy lightning,
Must admit you’re kinda fright’ning,
Liquid loop of lazy lightning
Rope of fire 'round my heart,
Rope of fire ever tight’nin',
Rope of fire 'round my heart,
Come on, come on, Lazy lightnin'
You’re a loop of Lazy lightning
The way you always 'lectrify me
Someday I know you’ll satisfy me
And all that lightning will be my lightning too
My lightning too
You’re a loop of Lazy lightning
My lightning too
Come on, come on, crazy lightnin'
My lightning too
loop, a loop of crazy lightning
My lightning too
Tradução da letra
Lazy lightning
Fogo sonolento nos teus olhos
Esse desejo está disfarçado?
Continuo a tentar, mas ... --
Não consigo passar.
Lazy lightning
Gostava de encontrar a poção adequada.
Para captar a tua emoção
Estás mesmo ao meu lado, mas eu ... --
Não consigo passar.
És um ciclo de relâmpagos preguiçosos,
Apenas um loop of lazy lightning,
Tenho de admitir que estás um pouco assustado.,
Mas deixas-me mesmo pedrado
Tão convidativo.,
When I hear your velvet thunder
Parece tão perto que começo a pensar,
Chegavas - te mais perto se eu ... --
Se eu te pedisse?
Tão excitante.,
A maneira como te estás a meter com a minha razão
É uma obsessão mas é agradável
Diz-me uma mentira e eu juro.
Juro que é verdade.
És um ciclo de relâmpagos preguiçosos,
Ciclo líquido de relâmpagos preguiçosos,
Tenho de admitir que estás um pouco assustado.,
Ciclo líquido de relâmpagos preguiçosos
Corda de fogo à volta do meu coração,
Corda de fogo sempre apertada,
Corda de fogo à volta do meu coração,
Vamos, vamos, Lazy lightnin'
És um ciclo de relâmpagos preguiçosos
A maneira como sempre me dás lições
Um dia sei que me vais satisfazer
E todo esse relâmpago será o meu relâmpago também
O meu relâmpago também.
És um ciclo de relâmpagos preguiçosos
O meu relâmpago também.
Vamos, vamos, luzes malucas
O meu relâmpago também.
loop, a loop of crazy lightning
O meu relâmpago também.