Bob Seger & The Silver Bullet Band — Heavy Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavy Music" de Bob Seger & The Silver Bullet Band.
Letra
Don’t you ever listen to the radio
When the big bad beat comes on I know you gotta dig it child
I know you can’t stop
Come on a little too strong
I’m talkin 'bout heavy music
Heavy music
Heavy music
Heavy music, Heavy music
Don’t you ever feel like goin' insane
When the drummer begin to pound
Ain’t there ever been a time in your little lives
You couldn’t believe what the band is puttin' down, about
Heavy music
Heavy music
Heavy music
Heavy music
Get your hands now
Let me hear Detroit Michigan make some noise!
Get your hands
Get your hands
Get your hands
Alright people
We got the 16 track tape machine rollin' out back.
If you’ll sing with me just a little bit,
I won’t guarantee it, but you just might end up on an album
Heavy music
Heavy music
Heavy music
Heavy music
Your turn
Heavy music
Heavy music
Heavy music
Heavy music
Said when it’s late at night, late at night
Let me tell you
When you got a headache
A little headache powder will help you
When you got a backache
Go down To John R. &Brush and a massage parlor will take care of you.
When it’s late at night late at night late at night
Late at night
Late at night
Late at night
Late at night
When you got a heartache there ain’t nothing you can do When you got a heartache late at night
Ain’t a thing you can do Charlie knows
There ain’t nothing you can do There ain’t nothing you can do There ain’t nothing you can do There ain’t nothing you can do There ain’t nothing you can do There ain’t nothing you can do There ain’t nothing you can do There ain’t nothing you can do You can try and try
You can cry and cry
You can get real high
But there ain’t nothing you can do When you get that feeling
When you get that lonely feeling
When you get that
When you get that
Feeling comin' on Say yeah yeah
Say yeah yeah
Say yeah yeah
Said I can feel it coming on I can feel it coming on Oh and I get so lonely
Said I get so lonely
You know I gotta get away
I gotta get away
I gotta go somewhere
Somewhere where nobody knows my name
Tradução da letra
Nunca ouças o rádio
Quando o grande Bad beat vem em Eu sei que você tem que cavar criança
Eu sei que não podes parar
Vamos um pouco forte demais
Estou a falar de música pesada
Música pesada
Música pesada
Música pesada, música pesada
Nunca te apetece enlouquecer
Quando o baterista começa a bater
Nunca houve um tempo nas vossas vidinhas
Não dá para acreditar no que a banda está a escrever.
Música pesada
Música pesada
Música pesada
Música pesada
Mãos ao alto!
Quero ouvir Detroit Michigan a fazer barulho!
Mãos ao alto!
Mãos ao alto!
Mãos ao alto!
Muito bem, pessoal.
Temos o gravador de 16 faixas a rodar lá atrás.
Se Cantares um pouco comigo,
Não vou garantir, mas podes acabar num álbum.
Música pesada
Música pesada
Música pesada
Música pesada
É a tua vez.
Música pesada
Música pesada
Música pesada
Música pesada
Disse que quando é tarde da noite, tarde da noite
Deixa-me dizer-te.
Quando tens uma dor de cabeça
Um pouco de pó de dor de cabeça vai ajudá-lo.
Quando tens dor nas costas
Vá até John R. & Brush e um salão de massagens cuidará de você.
Quando é tarde da noite tarde da noite tarde da noite tarde da noite
Tarde da noite
Tarde da noite
Tarde da noite
Tarde da noite
Quando você tem uma dor de coração não há nada que você pode fazer quando você tem uma dor de coração tarde da noite
Não há nada que possas fazer Charlie sabe
Lá não é nada que você pode fazer Lá, não é nada que você pode fazer Lá, não é nada que você pode fazer Lá, não é nada que você pode fazer Lá, não é nada que você pode fazer Lá, não é nada que você pode fazer Lá, não é nada que você pode fazer Lá, não é nada que você pode fazer Você pode tentar e tentar
Podes chorar e chorar
Podes ficar muito pedrado
Mas não há nada que possas fazer Quando tiveres esse sentimento
Quando tens esse sentimento solitário
Quando receberes isso
Quando receberes isso
# Feeling comin ' on Say yeah
Diz sim sim
Diz sim sim
Said I can feel it come on I can feel it come on Oh and I get so lonely
Said I get so lonely
Sabes que tenho de me ir embora.
Tenho de me ir embora.
Tenho de ir a um sítio.
Algures onde ninguém saiba o meu nome