Bob Schneider — Unpromised Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unpromised Land" de Bob Schneider.
Letra
It’s not too late to come by my house
Even though the sun is coming out
Because I’m still up, it’s what I do When I’m all alone, I think of you
I want you to know
What you do to me
I want you to understand that
Where we are is not the unpromised land
Your mother hoped you’d never find
Your father tried his best but lied
I know your heart is young and wild
And full of fire and fury tonight
Those freaks you dig
The ones you call your friends
The ones who just don’t know
When the party should end
They can go to hell
They can f*** right off
I mean Jesus Christ
Haven’t you had enough?
I want you to know
What you do to me
I want you to understand that
Where we are is not the unpromised land
Your mother hoped you’d never find
Your father tried his best to lie
I know your heart is young and wild
And full of fire and fury tonight
So everybody here
Come on and let me know
Come on and make some noise
If you love rock n roll
If you’re burned out
And if the fires died
I got the skills
To bring it back to life
I want you to know
What you do to me
I want you to understand that
Where we are is not the unpromised land
Your mother hoped you’d never find
Your father tried his best but lied
I know your heart is young and wild
And full of fire and fury tonight
Tradução da letra
Ainda não é tarde para passar por minha casa.
Mesmo que o sol esteja a nascer
Porque ainda estou acordada, é o que faço quando estou sozinha, penso em ti.
Quero que saibas
O que me fazes
Quero que entendas isso.
Onde estamos não é a terra não prometida
A tua mãe esperava que nunca encontrasses
O teu pai deu o seu melhor, mas mentiu.
Sei que o teu coração é jovem e selvagem
E cheia de fogo e fúria esta noite
Aquelas aberrações que tu gostas
Aqueles a quem chamas amigos
Aqueles que não sabem
Quando a festa deve terminar
Eles podem ir para o inferno.
Podem ir-se logo embora.
Quero dizer, Jesus Cristo.
Já não bebeste o suficiente?
Quero que saibas
O que me fazes
Quero que entendas isso.
Onde estamos não é a terra não prometida
A tua mãe esperava que nunca encontrasses
O teu pai tentou o seu melhor para mentir.
Sei que o teu coração é jovem e selvagem
E cheia de fogo e fúria esta noite
Então todos aqui
Anda e diz-me.
Vamos fazer barulho
If you love rock N roll
Se te queimares
E se os incêndios morressem
Eu tenho as habilidades
Para trazê-lo de volta à vida
Quero que saibas
O que me fazes
Quero que entendas isso.
Onde estamos não é a terra não prometida
A tua mãe esperava que nunca encontrasses
O teu pai deu o seu melhor, mas mentiu.
Sei que o teu coração é jovem e selvagem
E cheia de fogo e fúria esta noite