Bob Schneider — Slower Dear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slower Dear" de Bob Schneider.
Letra
I’ve been makin’money at the grocery store,
So I can buy you somethin’nice when you
get back from the war.
You know it’s true.
I think about you every day.
When I go to bed at night,
Well I hope that you’re okay.
But night’s like a train;
filled up with ghosts.
Sing your song while the check out hosts.
Dances with the loose carts in the
parking lot.
Give everything I’ve got.
If you just kiss my face,
make my black eyes burn.
A fool like me will never learn.
Speak the words I long to hear.
Speak them slow and clear:
I love you.
In the meadow, the tiger spots the
gray gazelle.
And the next thing you know, everything
goes to hell.
Like my mind when I see you in the
chapel light.
Try as I mat; try as I might.
This thing comes and takes over me.
Like the night upon the sea.
Like thunder crashing down from above.
Like love, like love.
The wise man knows what a wise man’s worth.
And the future childs will walk the earth.
But you and I won’t see it, though.
We’ll be somewhere in a land below.
With lace and feathers and grass so green.
Softer than what’s in between our skin
when the sun has left the sky.
When I fall into your eyes.
Kiss my face,
make my black eyes burn.
A fool like me will never learn.
Speak the words I long to hear.
Speak them slow and clear:
I love you.
Tradução da letra
Tenho feito dinheiro na mercearia.,
Para poder comprar-te uma coisa, quando quiseres.
volta da guerra.
Sabes que é verdade.
Penso em ti todos os dias.
Quando vou para a cama à noite,
Espero que estejas bem.
Mas a noite é como um comboio;
cheio de fantasmas.
Canta a tua canção enquanto os anfitriões saem.
Dança com os carrinhos soltos no
estacionamento.
Dá tudo o que tenho.
Se me beijares a cara,
faz os meus olhos negros queimarem.
Um tolo como eu nunca aprenderá.
Diz as palavras que anseio ouvir.
Fale devagar e limpo.:
Amo-te.
No prado, o tigre vê o
gazela cinzenta.
E a próxima coisa que você sabe, tudo
vai para o inferno.
Como a minha mente quando te vejo no
luz da Capela.
Tente por Mais que tente, por mais que tente.
Esta coisa vem e apodera-se de mim.
Como a noite no mar.
Como um trovão a cair de cima.
Como o amor, como o amor.
O sábio sabe quanto vale um sábio.
E os futuros childs andarão pela terra.
Mas tu e eu não vamos ver.
Estaremos algures numa terra lá em baixo.
Com rendas, penas e relva tão verdes.
Mais suave do que o que está entre a nossa pele
quando o sol sair do céu.
Quando eu cair nos teus olhos.
Beija-me a cara,
faz os meus olhos negros queimarem.
Um tolo como eu nunca aprenderá.
Diz as palavras que anseio ouvir.
Fale devagar e limpo.:
Amo-te.