Bob Schneider — Ready Let's Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ready Let's Roll" de Bob Schneider.
Letra
Em rusty rays of light shine down on his face
while the blood from the knife wound fills the place
pack up the car come on let’s get out of here
while the sirens start to fill the air
a low moan and a gurgle now the body’s still
oh if this was only some kind of bad dream but
how are we going to get out this shit we’re in she says
dont worry baby we’ll figure out something
we’ll give them the slip they won’t be expecting the zinger
we’ll slip him the mickey then we’ll give him the finger
i had the drummer figured for a ringer but i had
no idea the DEA was using the singer but
it’s alright cause i love you baby though
you ready i’m ready ready i’m ready let’s roll
you ready i’m ready im ready let’s roll
plastic gas cap attack up on the sunset strip stray coal from an errant flicked
lit cigarette no joke when the shit lit crazy swarzenegger movie cript keeper
shit
got two new ghosts to sweat out the heat seeker
chuck taylor burnt blackbeefy tweaker heaven bound
headed down interstate zero too late just bad guys no winner no hero
wall mart break in 3 in the am got the key from my cousin’s what i saying
yo whatever you can get on the quick aight
shotgun, shells, doritos and a mag light
aspirins, tampons, oh shit are you serious
i’m serious as a heartattack mofo but now i’m getting furious
black sun no hope cops in the gunscope
lay low make some dough then head to mexico
lay on the beach during the colder months
drinking maitais smoking blunts with some mexicans
blend into the background
just got to make it to the border somehow
annie oakley dead shot it aint over yet
count your chips and place your bets
hide out hoodwink blood in a black sink
bullets in a bathtub hold up i can’t think
brown recluse in the black of my mind
aint a problem i can’t fix with my nine
sho shot get tight deer in the headlight
black widow spider bite kisses in the lamplight
tight spot i got a red dot
following me around keeping me here in the hot spot
fortune cookie the future looks shitty
lit up like a parliment i got blood on my dickies
can’t think straight with this mad dog flush
pass it over got to feel the rush
i know this place in new mexico where we can cross at night
i got a cousin on the border patrol aight
pack em up and let’s go you ready i’m ready i’m ready let’s roll
Tradução da letra
Em rusty rays of light shine down on his face
enquanto o sangue da ferida da faca enche o lugar
arrumem o carro. vamos sair daqui.
enquanto as sirenes começam a encher o ar
um gemido baixo e um gurgle agora o corpo ainda está
Oh, se isto fosse apenas algum tipo de pesadelo, mas ...
como vamos sair desta merda em que estamos ela diz
não te preocupes, querida, vamos arranjar uma solução.
vamos dar-lhes um deslize. não vão esperar o zinger.
damos-lhe o mickey e depois damos-lhe o dedo.
eu tinha o baterista à espera de um toque mas eu tinha
não faço ideia que a DEA estava a usar o cantor, mas ...
está tudo bem, porque eu amo-te, querida.
tu estás pronto eu estou pronto eu estou pronto
tu estás pronto eu estou pronto eu estou pronto vamos embora
bomba de gás de plástico ataca na sunset strip carvão extraviado de um errante cintilado
cigarro aceso não é piada quando o filme maluco do swarzenegger
merda
tenho dois novos fantasmas para suar o buscador de calor
chuck taylor queimou blackbeefy Tweaker heaven bound
a caminho da Interestadual zero tarde demais, só bandidos sem vencedor, sem herói.
o wall mart arrombou a porta 3 da manhã. foi o que eu disse ao meu primo.
yo, o que puderes fazer à noite
shotgun, shells, doritos and a mag light
aspirinas, tampões, Oh merda estás a falar a sério?
estou a falar a sério, mas agora estou a ficar furioso.
sol negro sem esperança polícias no gunscope
Não dês nas vistas, faz alguma massa e depois vai para o México.
deitado na praia durante os meses mais frios
bebendo maitais fumando blunts com alguns mexicanos
misturar-se ao fundo
tenho de chegar à fronteira de alguma forma.
a annie oakley matou-o e ainda não o matou.
conta as tuas fichas e faz as tuas apostas.
esconder o sangue de um aldrabão num lavatório preto
balas numa banheira, não consigo pensar.
reclusa castanha no escuro da minha mente
não é um problema que não possa resolver com os meus nove
Sho shot get Right deer in the headlight
Black widow spider bite kisses in the lamplight
tenho um ponto vermelho
a seguir-me por aí mantendo-me aqui no ponto quente
bolinho da sorte o futuro parece uma merda.
iluminado como um parliment tenho sangue nas minhas pilas
não consigo pensar direito com este "cão raivoso"
passa para cá, sente a pressa.
conheço um lugar no Novo México onde podemos atravessar à noite.
tenho um primo na Patrulha da fronteira.
arruma as coisas e vamos.