Bob Schneider — Love Is Everywhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Everywhere" de Bob Schneider.
Letra
Soon Yi was a pilot in the nationally known
Amazing ladies of the outer ozone
She didn’t have no kids she didn’t have no time
She was a woman of her word, she was a fighter of crime
She looked good in a hat, she had a natural way
With tools and no car she went to UCLA
And everybody said she was as crazy as a loon
And she was a girl she’d spend every afternoon
Sitting in her backyard pretending to be
A fighter ace in the Japanese military
She liked to make up her mind, she kept her feet in the air
She wore her heart on her sleeve, cause she’d found it there
And it was all well and good until she met this young man
A young pilot named steve with a beautiful tan
He spoke english and french and swam like a swan
He had a mouth full of teeth and more style than Cézanne
He could talk to the bees, he could breathe in the air
He wore his heart on his sleeve, cause he’d found it there
And they’d sit in the trees and they’d talk thru the night
While the blind moon swam in the pale starry light
And they talked and they crowed and they told what they knew
It was better than beer, it was all strange and new
There was grass all around, there was black up above
It was more than hello, it was something like love
And I don’t know why life, it seems to be So hard for dreamers like you and me When love is, love is, love is everywhere
Tradução da letra
Soon Yi foi um piloto no nacionalmente conhecido
Senhoras incríveis do ozono exterior
Ela não tinha filhos, não tinha tempo.
Era uma mulher de palavra, uma lutadora do crime.
Ela ficava bem de chapéu, tinha um jeito natural.
Com ferramentas e sem carro, foi para a UCLA.
E todos diziam que ela era louca como um louco
E ela era uma rapariga que passava todas as tardes
Sentada no seu quintal a fingir ser
Um ás de caça no Exército Japonês
Ela gostava de se decidir, mantinha os pés no ar.
Ela usava o coração na manga, porque o tinha encontrado lá.
E estava tudo bem até ela conhecer este jovem.
Um jovem piloto chamado steve com um belo bronzeado
Ele falava inglês e francês e nadava como um cisne
Tinha uma boca cheia de dentes e mais estilo que Cézanne.
Podia falar com as abelhas, podia respirar no ar.
Ele usava o coração na manga, porque o tinha encontrado lá.
E sentavam-se nas árvores e falavam através da noite
Enquanto a lua cega nadava na pálida luz estrelada
E falavam, cantavam e diziam o que sabiam.
Era melhor do que cerveja, era tudo estranho e novo
Havia relva por todo o lado, havia preto por cima.
Era mais do que um olá, era algo como o amor
E não sei porque é que a vida parece ser tão difícil para sonhadores como tu e eu quando o amor é, o amor é, o amor está em todo o lado