Bob Schneider — Honeypot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honeypot" de Bob Schneider.
Letra
Well I got some flowers coming in Got some friends that all call me Jim
But you can call me Honeypot
'Cause I like you a lot (yeah)
I’m the real thing, oh baby
I ain’t no boy (king?), no baby
I’m a real man, honey
I don’t need my mama’s money
But it don’t hurt… No it don’t hurt
Got a heart lost in kindness
A mind that’s mostly mindless
I can hold you up for air
I won’t let you down I swear
I have burnt down my past
I’m lost, I’m built to last
I’m built to break, but that’s okay
Got a boat down by the lake
We can go there, we can go there,
We can go there when you want
We can go there baby
Well I know it’s hard to tell
But I can save you from this spell
I can help you get right through
Stick around like super glue
Dig them ghosts up from the grave
Throw them bones into the waves
Oh baby, you don’t have to worry
I’m built for comfort, not for hurry
Got a heart lost in kindness
A mind that’s mostly mindless
I can hold you up for air
I won’t let you down I swear
I have burnt down my past
I’m lost, I’m built to last
I’m built to break, but that’s okay
I got a place down by the lake
We can go there, whenever you want,
We can go there
Everybody sing…
La, la, la-la
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la, la
(8xs)
Tradução da letra
Tenho umas flores a chegar, uns amigos que me chamam Jim.
Mas podes chamar-me Honeypot.
'Cause I like you a lot (yeah)
Eu sou o verdadeiro, Oh baby
Não sou nenhum rapaz.), no baby
Sou um homem a sério, querida.
Não preciso do dinheiro da minha mãe.
Mas não dói... Não, Não dói.
Tenho um coração perdido na Bondade
Uma mente que é principalmente irracional
Posso segurar-te para apanhar ar.
Não te vou desiludir, juro.
Queimei o meu passado
Estou perdido, fui feito para durar
Fui feito para partir, mas não faz mal.
Tenho um barco junto ao lago.
Podemos ir lá, podemos ir lá,
Podemos ir lá quando quiseres.
Podemos ir lá querida
Bem, eu sei que é difícil de dizer.
Mas posso salvar-te deste feitiço.
Posso ajudar-te a passar.
Fica por aqui como super cola.
Desenterrar os fantasmas da sepultura
Atira os ossos para as ondas.
Querida, não tens de te preocupar.
Fui feito para o conforto, não para a pressa.
Tenho um coração perdido na Bondade
Uma mente que é principalmente irracional
Posso segurar-te para apanhar ar.
Não te vou desiludir, juro.
Queimei o meu passado
Estou perdido, fui feito para durar
Fui feito para partir, mas não faz mal.
Tenho uma casa perto do lago.
Podemos ir lá, quando quiseres.,
Podemos ir lá.
Cantem todos…
La, la, la-la
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la, la
(8xs)