Bob Schneider — Game Plan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Game Plan" de Bob Schneider.
Letra
Baby, here’s the game plan
I’m gonna be a new man
I’m gonna start over
Be a little better than
Better than I used to be Back in the 70's
Baby, I can do it Baby, you can count on me
I’m falling off the fourth floor
Harder than a car door
stepping on the gas
Feeling like an asprin
Looking for some comfort
Speeding off the cliff
Now, baby, hold your breath
It’s gonna be a long fall
Baby, alright
I been up all night
I feel like a blind man
And I could pop a nine in Open up the front door
Get into the open
Throw yourself a left hook
Right into the spokes again
Right into the spokes again
Baby, let me out
Let me in
I said it once
Say it again
I’m all shaking
Shaking in the shower
But nobody can touch me I got super powers
And I’m up on the ceiling
Nowhere they can reach me Top of the city
Nothing they can teach me
I’m fifty foot high now
Higher than this building
Higher than the ceiling
Higher than this feeling
I’m naked as a monkey
Feel like a flunky
And I just want to use you all up Like a junky
Baby, I’d move it Move it with me right now
Baby, take me with you
Take me with you right now
Take me with you right now
Take me with you right now
Take me with you right now
I’ll be your ship
I’ll be your captain
Hold me under water
Show me the map again
The one that’s gonna take us Take us to a new place
I can get a haircut
I can get a new face
Baby, go to sleep, now
In cincinnati
I’ll be your baby
I’ll be your fatty
You’re like a bullet
Stuck inside a dead bird
Sleeping on the forest floor
Roaches on the bedroom door
Baby, won’t you hold me In your little small hands?
And I will be a fortress
I will be a strong man now
I will be a strong man now
I will be a strong man now
I will be a strong man now
I will be a strong man now
Tradução da letra
Querida, aqui está o plano.
Vou ser um homem novo
Vou começar de novo.
Ser um pouco melhor do que
Melhor do que costumava estar nos anos 70.
Querida, eu consigo, podes contar comigo.
Estou a cair do quarto andar.
Mais duro que uma porta de carro
pisar o acelerador
Sentir-se como uma asprina
À procura de algum conforto
A correr do penhasco
Agora, querida, sustém a respiração.
Vai ser uma queda longa.
Querida, está bem.
Estive acordado a noite toda.
Sinto-me como um cego
E eu podia abrir um nove na porta da frente.
Entrar em campo aberto
Atira um gancho de esquerda
Mesmo nos raios outra vez
Mesmo nos raios outra vez
Querida, deixa-me sair
Deixa-me entrar.
Já o disse uma vez.
Diz outra vez.
Estou a tremer.
Agitar no chuveiro
Mas ninguém me pode tocar tenho super poderes
E estou no tecto
Em nenhum lugar eles podem alcançar-me no topo da cidade
Nada que me possam ensinar
Tenho 15 metros de altura.
Mais alto que este edifício
Superior ao limite máximo
Mais alto que este sentimento
Estou nu como um macaco
Sinto-me como um lacaio
E eu só quero usar-te como uma drogada.
Querida, eu movia-o movia-o comigo agora
Querida, leva-me contigo.
Leva-me contigo agora.
Leva-me contigo agora.
Leva-me contigo agora.
Leva-me contigo agora.
Serei a tua nave
Serei o vosso capitão.
Abraça-me debaixo de água.
Mostra-me o mapa outra vez.
Aquele que nos vai levar a um lugar novo
Posso cortar o cabelo.
Posso arranjar uma cara nova.
Querida, vai dormir, agora.
Em cincinnati
Eu serei o teu bebé
Serei o teu gordo
És como uma bala
Preso dentro de um pássaro morto
Dormindo no chão da floresta
Baratas na porta do quarto
Querida, não me vais segurar nas tuas pequenas mãos?
E eu serei uma fortaleza
Serei um homem forte agora.
Serei um homem forte agora.
Serei um homem forte agora.
Serei um homem forte agora.
Serei um homem forte agora.