Bob Rivers — You Don't Smell Like Flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Smell Like Flowers" de Bob Rivers.
Letra
You don’t take a shower
You don’t put the seat down
You hardly cook for me anymore
When I come home from the bar
Where I spend half the day
I remember when your manners didn’t bug me
You used to aim when you’d pee
Now after frank and beans late at night
Well I can’t hold it in
So I just let it fly
And it stinks like a meadow
Full of steaming cow pies
You could say «excuse me»
You could turn the fan on
You don’t smell like flowers anymore
Tradução da letra
Não tomas banho.
Não se põe o assento no chão.
Já mal cozinhas para mim.
Quando eu voltar do bar
Onde passo metade do dia
Lembro-me quando as tuas maneiras não me incomodavam.
Costumavas apontar quando mijavas.
Agora depois do frank e do beans à noite
Não consigo aguentar
Por isso deixei-o voar
E cheira como um prado
Cheia de tartes de vaca em vapor
Podias dizer: "com licença.»
Podes ligar a ventoinha.
Já não cheiras a flores.