Bob Rivers — Merry Christmas Allah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Merry Christmas Allah" de Bob Rivers.
Letra
Christmas treats have all been baked
The fridge is stocked with booze
But I still have one wish to make
A big Noel to you
Merry Christmas Allah
We’re far apart that’s true
But that can change if we can arrange
Some mistletoe for you
Christmas lights on my street
I wish you could see
But Mecca’s so far away
I would serve the family lamb
Instead of Christmas ham
Just to make things okay
Still I wish you’d get into Christmas
Merry Christmas Allah
Have some eggnog too
Why not pick up a little Christmas tree
And buy your wives some new shoes?
My big desire
A worldwide cease-fire
'Cause Santa’s up in his sleigh
And we wish you Merry Christmas
Merry Christmas Allah
Happy Ramadan too
Just one more wish on this Christmas Eve
Peace on Earth would do
And take this fruitcake too
Merry Christmas
Merry Christmas Allah
Tradução da letra
As guloseimas de Natal foram todas cozidas
O frigorífico está cheio de bebidas.
Mas ainda tenho um desejo a fazer.
Um grande Noel para ti
Feliz Natal, Alá.
Estamos muito afastados, é verdade.
Mas isso pode mudar se conseguirmos
Um pouco de azevinho para ti.
Luzes de Natal na minha rua
Quem me dera que pudesses ver
Mas Meca está tão longe
Eu serviria o cordeiro da família.
Em vez de presunto de Natal
Só para fazer as coisas ficarem bem.
Mesmo assim, gostava que Entrasses no Natal.
Feliz Natal, Alá.
Bebe um pouco de gemada também.
Porque não pegas numa árvore de Natal
E comprar sapatos novos às vossas mulheres?
O meu grande desejo
Um cessar-fogo mundial
Porque o Pai Natal está no trenó
E desejamos - te Feliz Natal
Feliz Natal, Alá.
Feliz ramadão também.
Só mais um desejo nesta véspera de Natal
A paz na Terra faria
E leva este bolo de frutas também.
Feliz Natal.
Feliz Natal, Alá.