Bob Rivers — Homeless on the Holidays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homeless on the Holidays" de Bob Rivers.
Letra
Oh there’s food for the homeless on the holidays
Cause no matter how filthy or uncombed
If you’re down on your luck you can really graze
For the holidays we throw those bums a bone
I met a man who drank and smelled of pee he was heading for
The local mission for some homemade pumpkin pie
Panhandling folks are always hanging round by the discount liquor store
And they’re not too brand specific, gee a buck would be terrific
But there’s food for the homeless on the holidays
There’s a turkey just like Mama made at home
If they pine for redemption from their heathen ways
Come the holidays we’ll toss those bums a bone
Take a piss in your pants till you smell like you’re from France
Put some vino in a crumpled paper sack
Though you’re smelling like a beast
You’ll be treated to a feast
Want seconds come on right back
There’s lots of food for the homeless on the holidays
Have some pumpkin pie and ham with provolone
We don’t care if they eat dog food on the other days
When you call a cardboard box your home sweet home
For the holidays we’ll toss those bums a bone
Tradução da letra
Há comida para os sem-abrigo nas férias.
Cause no matter how filthy or uncombed
Se estás com pouca sorte, podes mesmo pastar.
Para as férias damos um osso àqueles vagabundos
Conheci um homem que bebia e cheirava a mijo para onde ia.
A missão local para uma tarte de abóbora caseira.
Os mendigos estão sempre a rondar a loja de bebidas com desconto.
E não são muito específicos, um dólar seria fantástico.
Mas há comida para os sem-abrigo nas férias.
Há um peru tal como a mamã fez em casa.
Se anseiam pela redenção dos seus caminhos pagãos
Venham as férias vamos dar um osso a esses vagabundos
Mija nas calças até cheirar como se fosse de França.
Põe um pouco de vinho num saco de papel amassado.
Apesar de cheirar a besta
Serás tratado a um banquete.
Queres segundos? volta logo.
Há muita comida para os sem-abrigo nas férias.
Come tarte de abóbora e presunto com provolone.
Não queremos saber se comem comida de cão nos outros dias.
Quando chamas a uma caixa de cartão o teu lar doce lar
Para as férias vamos dar um osso a esses vagabundos.