Bob Rivers — Aquaclaus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aquaclaus" de Bob Rivers.
Letra
Sitting in a department store
Bribing little kids with peppermint
Sweat on his bulbous nose
Rubber boots and silly velvet clothes
Hey, Santa Claus
Steaming like a roast duck
Spitting out of pieces of his bearded fluff
Hey, Santa Claus
Do what you’re told and mind your dad and mommy
And I’ll put a little puppy 'neath your tree
Santa Claus my friend
Did you think this job was easy?
You poor old sod
You jolly S.O.B.
In the first week of December
They’ll come to crush his knees
When the kids are tugging upon his beard,
He screams in agony
Schnapps is thick on his dog breath
His belly’s big and round
And he’ll dress up like a rabbit in the spring
Ho ho ho ho Fa la la la Fa la la la la la la la Fa la la la la la la Fa la la la
Sitting in a WalMart
Giving out canes of peppermint
Spitting out his ho ho ho’s
Sticky fingers smearing rented clothes
Hey, Santa Claus
Dying in that hot suit
Ho ho ho ho Santa Claus
Tradução da letra
Sentado num armazém
Subornar crianças com hortelã-pimenta
Suor no seu nariz bulboso
Botas de borracha e roupas de veludo
Olá, Pai Natal.
A ferver como um pato assado
Cuspindo de pedaços da sua penugem Barbuda
Olá, Pai Natal.
Faz o que te mandam e cuida do teu pai e da tua mãe.
E vou pôr um cachorrinho perto da tua árvore
Pai Natal meu amigo
Achavas que este trabalho era fácil?
Pobre coitado.
Seu filho da mãe.
Na primeira semana de dezembro
Eles virão esmagar-lhe os joelhos.
Quando os miúdos lhe puxam a barba,
Ele grita em agonia
Schnapps está cheio de bafo de cão.
A barriga dele é grande e redonda.
E ele vai vestir - se como um coelho na primavera
Ho ho ho ho Fa la la la Fa la la la la la la la Fa la la la la la la Fa la la la
Sentado num WalMart
A distribuir latas de hortelã-pimenta
A cuspir as suas putas
Dedos pegajosos esfregando roupas alugadas
Olá, Pai Natal.
Morrer naquele fato quente
Ho ho ho ho Pai Natal