Bob Mould — Whichever Way the Wind Blows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whichever Way the Wind Blows" de Bob Mould.
Letra
Jackrabbit done run 'cross that road
Goin' to motel in the sky
That rabbit done, story been told
Why that jackrabbit done go die?
Old turtle go next 'cross that road
He crawlin' as low as he can
That turtle done talk to that toad
Turtle don’t cross here again
And everybody goes
Whichever way the wind blows
Young chicken done cross that road
He listen to traffic go by That chicken done, story been told
To get to the other side
I warn ya, don’t go near that road
I know that road, it’s a bitch
I walk right next to that road
All hanging out in the ditch
And everybody goes
Whichever way the wind blows
Jackrabbit done run 'cross that road
Goin' to motel in the sky
That rabbit done, story been told
Why, done go die?
If ever you travel that road
You better keep over your side
And keepin' your hands on the wheel
That road be a long road to ride, ride
And everybody goes
Whichever way the wind blows
Tradução da letra
Jackrabbit passou por aquela estrada
Vou para um motel no céu
Aquele coelho feito, a história foi contada
Porque é que aquele idiota morreu?
A velha tartaruga vai a seguir, atravessa aquela estrada.
Ele rastejou o mais baixo que pôde
Aquela tartaruga falou com aquele sapo.
A tartaruga não volta a atravessar aqui.
E todos vão
Para onde o vento soprar
A galinha jovem atravessou aquela estrada.
Ele ouve o trânsito passar por aquela galinha feita, a história foi contada
Para chegar ao outro lado
Aviso-te, não te aproximes dessa estrada.
Eu conheço essa estrada, é uma puta
Ando mesmo ao lado daquela estrada.
Todos pendurados na vala
E todos vão
Para onde o vento soprar
Jackrabbit passou por aquela estrada
Vou para um motel no céu
Aquele coelho feito, a história foi contada
Porquê?morrer?
Se alguma vez viajares por essa estrada
É melhor ficares do teu lado.
And keepin' your hands on the wheel
Essa estrada será uma longa estrada a percorrer, a percorrer
E todos vão
Para onde o vento soprar