Bob Mould — Walls In Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walls In Time" de Bob Mould.
Letra
Is it a crime to want to show your soul?
Waste enough time, another black hole
Misguided, not even lost, not even sure
Now find the disease or the cure
Has life lost all its glory and wonder?
Sad tales are told again and again
Sleep, toss and turn my old bed
What a tale again and again
Now all the stories of the world could fit in a building
In a building high and wide
Filed under headings that no one’s quite sure of
'Cause Lord knows that everyone tried
When the pen meets the paper
When the mind it begins to stray
How a soul could lose its will to explain
Oh, explain again and again
Day after day, day after day, day after day
We all cry once in a while
It doesn’t fit well with your smile
But then are those tears, are they for real?
Again and again that’s how you feel
If I was losing life, when picked from the ground
A nice arrangement for the occasion
But flowers when moved from place to place
Lose all meaning, dislocation, dislocation in you
In a fit of night
A flame attempts to spark us all
Ignite, burn, candle light
A waste of time, another dead soul
With these walls around my soul could talk
The words would lose importance
Within these walls
I hoax up to these words
We all wanna leave a mark somewhere
For those of us who feign to care
And all and fortune in times, we find a way
To build up these walls in time
To build up these walls in time
Is it a crime?
Tradução da letra
É crime querer mostrar a alma?
Perder tempo suficiente, outro buraco negro
Desorientado, nem perdido, nem mesmo certo
Agora Encontra a doença ou a cura.
A vida perdeu toda a sua glória e maravilha?
Histórias tristes são contadas uma e outra vez
Dorme, atira e vira a minha velha cama
Que história de novo e de novo
Agora todas as histórias do mundo caberiam num edifício.
Em um edifício alto e largo
Arquivado sob títulos que ninguém tem a certeza
Porque Deus sabe que todos tentaram
Quando a caneta encontra o papel
Quando a mente começa a desviar-se
Como uma alma pode perder a sua vontade de explicar
Oh, explica de novo e de novo
Dia após dia, dia após dia, dia após dia,
Todos choramos de vez em quando
Não combina bem com o teu sorriso.
Mas essas lágrimas são verdadeiras?
Uma e outra vez é assim que te sentes
Se eu estivesse a perder a vida, quando colhido do chão
Um bom arranjo para a ocasião
Mas Flores quando movidas de um lugar para outro
Perder todo o significado, deslocação, deslocação em ti
Num momento de noite
Uma chama tenta acender-nos a todos
Acendam, queimem, acendam a luz das velas
Uma perda de tempo, outra alma morta
Com estas paredes à volta da minha alma podia falar
As palavras perderiam importância
Dentro destas paredes
Eu brinco com estas palavras
Todos queremos deixar uma marca algures.
Para aqueles de nós que fingem importar-se
E toda e fortuna em tempos, encontramos uma maneira
Para construir estas paredes a tempo
Para construir estas paredes a tempo
É crime?