Bob Mould — Very Temporary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Very Temporary" de Bob Mould.
Letra
If you want it to be, you’ve got to stand here by me But if you wanted to leave, go on and make yourself free
If you want me to plead, you see me down on my knees
You can do as you like, but do you know where it leads?
When I wake from my sleep, outside my window I see
A little robin that sings a little sonnet for me And every morning, I feel just like that bird in the tree
I’d build a nest out of weeds, but would you share it with me?
This is very temporary, but I can’t do without having you around
If it’s very temporary, tell me now
Just to please you, I’d blow my brains out, this is it Cut my heart out with a razor now
You’re the one in my dreams, how can I make you believe
It’s all that I want, it’s all that I want
Now I’m lonely, it’s the yearning
You infiltrate my thoughts and places in my home
This is very temporary, I know that’s all you want, I know, I know
You’re the reason I keep breathing, and I’ll give up the fight if you go Cut my heart out with a razor now
Tradução da letra
Se queres que seja, tens de ficar aqui ao meu lado, mas se quiseres ir embora, vai em frente e liberta-te.
Se queres que eu pleiteie, vê-me de joelhos.
Podes fazer o que quiseres, mas sabes onde vai dar?
Quando Acordo do meu sono, do lado de fora da minha janela vejo
Um pequeno robin que canta um soneto para mim e todas as manhãs, sinto-me como aquele pássaro na árvore
Construiria um ninho de ervas daninhas, mas partilhá-lo-ias comigo?
Isto é muito temporário, mas não posso passar sem te ter por perto.
Se é muito temporário, diga-me agora.
Só para te agradar, estouro os miolos, é isto que me corta o coração com uma navalha.
És o único nos meus sonhos, como te posso fazer acreditar
É tudo o que eu quero, é tudo o que eu quero
Agora estou só, é o desejo
Infiltras-te nos meus pensamentos e lugares na minha casa
Isto é muito temporário, eu sei que é tudo o que queres, eu sei, eu sei
És a razão pela qual continuo a respirar, e desistirei da luta se me cortares o coração com uma navalha agora.