Bob Mould — The Last Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Night" de Bob Mould.
Letra
Tonight’s the last night that I’m coming home to you
It seems at last my mind is made for good
There’ll be no more excuses like, I wasn’t near a phone
You wouldn’t call me even if you could
Tonight’s the last night that I’m waiting up for you
It doesn’t seem to matter if I do
'Cause you’ve got friends and places where you feel much more at ease
I’ve come to realize that’s nothing new
I’ve learned one thing for certain with you near me all this time
That what was yours is yours, what’s mine is mine
But of all of these possessions I have let go of the greatest one of all
Tonight’s the last night that I’m gonna feel this way
This emptiness is so hard to explain
Well, I’ve changed my number and the locks on all the doors
And I hope I’ll never go through this again
Tonight’s the last night that I’ll ever spend with you
Please don’t ask me why 'cause I don’t know
It’s just a funny feeling that’s been building up inside
Tonight I have decided I must go I must go
(Tonight's the last night that I’m)
I must go
(Tonight's the last night that I’m)
I must go
(Tonight's the last night that I’m)
I must go
(Tonight's the last night that I’m)
It’s just a funny feeling that’s been building up
(Tonight's the last night that I’m)
It’s just a funny feeling that’s been building up inside
(Tonight's the last night that I’m)
It’s just a funny feeling that’s been building up inside
(Tonight's the last night that I’m)
(Tonight's the last night that I’m)
Tradução da letra
Esta noite é a última noite que vou voltar para ti
Parece que finalmente a minha mente está feita para o bem
Não haverá mais desculpas como, eu não estava perto de um telefone
Não me ligarias mesmo que pudesses.
Esta noite é a última noite que espero por ti
Não parece importar se o fizer.
Porque tens amigos e lugares onde te sentes muito mais à vontade
Apercebi-me que isso não é novidade.
Aprendi uma coisa com certeza contigo perto de mim todo este tempo.
Que o que era teu é Teu, o que é meu é meu
Mas de todas estas posses, deixei ir a maior de todas.
Esta noite é a última noite em que me vou sentir assim
Este vazio é tão difícil de explicar.
Bem, mudei o meu número e as fechaduras de todas as portas.
E espero nunca mais passar por isto.
Esta noite é a última noite que vou passar contigo
Por favor, não me perguntes porquê, porque não sei.
É só uma sensação engraçada que tem vindo a crescer por dentro
Esta noite decidi que tenho de ir. tenho de ir.
(Esta noite é a última noite que eu sou)
Tenho de ir.
(Esta noite é a última noite que eu sou)
Tenho de ir.
(Esta noite é a última noite que eu sou)
Tenho de ir.
(Esta noite é a última noite que eu sou)
É só uma sensação engraçada que tem vindo a acumular-se.
(Esta noite é a última noite que eu sou)
É só uma sensação engraçada que tem vindo a crescer por dentro
(Esta noite é a última noite que eu sou)
É só uma sensação engraçada que tem vindo a crescer por dentro
(Esta noite é a última noite que eu sou)
(Esta noite é a última noite que eu sou)