Bob Mould — Skintrade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skintrade" de Bob Mould.
Letra
Last Dog & Pony Show
Skintrade
Floodlight, arizona / the fire trucks rush in Double wide double bed / specks of ceiling paint fall off the tin
And they’re standing by / brow begins to moisten as you take
Another hotshot to stiff you up / the room is spinning now
That’s it, man / inhibitions fall by the wayside
Happy man / you don’t care what’s happening
To you now, it’s all one big blur of lights and action
Later on, you find out
You’ve been had, you’ve been tricked, you’re exposed, you’ve got it Made in the skin trade with your heavy head and heart, you fall apart
And the hole in your arm won’t heal the pain you’re feeling
Made in the skin trade, darling / every stitch of you has been revealed
And there’s nothing left to conceal
Hemispheres so high and mighty / velveteen and chalk delight
You’ve become the new obsession of everyone that you’ve caressed
But you can’t tell who recognizes you / can’t tell who knows your face
Can’t tell anything, can’t tell anyone what you’ve done, you’ve got it Made in the skin trade with your heavy head and heart, you fall apart
And the hole in your arm won’t heal the pain you’re feeling
Made in the skin trade, darling / every stitch of you has been revealed
And there’s nothing left to conceal
Tradução da letra
Último Espectáculo De Cães E Póneis
Skintrade
Floodlight, arizona / the fire trucks rush in Double wide double bed / specks of ceiling paint fall off the tin
E eles estão de pé / sobrancelha começa a humidecer enquanto você toma
Outro espertalhão para te empatar . a sala está a girar agora.
É isso, homem / inibições caem pelo caminho
Happy man / you don't care what's happening
Para ti agora, é tudo um grande borrão de luzes e acção.
Mais tarde, vais descobrir.
Foste enganado, foste enganado, foste exposto, foste feito no negócio da pele com a tua cabeça pesada e coração, tu vais-te abaixo
E o buraco no teu braço não vai curar a dor que estás a sentir
Made in the skin trade, darling / every stitch of you has been revealed
E não há mais nada a esconder
Hemisférios tão altos e poderosos / veludos e giz deleite
Tornaste-te a nova obsessão de todos os que acariciaste.
Mas não podes dizer quem te reconhece / não podes dizer quem conhece a tua cara
Não se pode dizer nada, não se pode dizer a ninguém o que se fez, tem-se feito no comércio de pele com a cabeça pesada e o coração, desfaz-se
E o buraco no teu braço não vai curar a dor que estás a sentir
Made in the skin trade, darling / every stitch of you has been revealed
E não há mais nada a esconder