Bob Mould — Sinners and Their Repentances letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinners and Their Repentances" de Bob Mould.
Letra
All those things I’ve done before
It doesn’t matter anymore
I see the errors of my oh-so-humble ways
Better run before
There’s no way that I can cover for
All these things catch up to me
We’ve all sinned before
I have sinned before
These sins, they seem to fit you well
Since I have known these sins so well
All these sins I’ve known before
They just don’t concern me anymore
A secret voice in my sleep
Better speak before
Know there’s someone right behind the door
I don’t seem to speak with ease
Falling, falling down, falling down
I see these words don’t work so well
I see these words so well
See me saying, «Oh, well»
It’s easy to save face in this world
How can you qualify
Difference between a sin and a lie?
I see my silver lining in the sky
But now I can’t decide
If you told the truth or you lied
You seem to sin so well
This light’s so bright
It seems to hurt my eyes
You seem to sin so well
If the crush of your emotions
Leave you lying in the dust
Well, then take it all right out on me And leave me in the rain to rust
You seem to sin so well
You seem to sin so well
You seem to sin so well
Tradução da letra
Todas aquelas coisas que já fiz antes
Já não importa.
Vejo os erros dos meus modos humildes
É melhor correres antes.
Não há maneira que eu possa encobrir
Todas estas coisas me alcançam
Todos pecamos antes
Eu pequei antes
Estes pecados parecem servir-te bem.
Desde que conheço tão bem estes pecados
Todos estes pecados que já conheci
Eles já não me preocupam.
Uma voz secreta no meu sono
É melhor falar antes.
Sabes que há alguém mesmo atrás da porta
Parece que não falo com facilidade.
Caindo, caindo, caindo
Vejo que estas palavras não funcionam muito bem.
Vejo tão bem estas palavras.
Vês-me a dizer:»
É fácil salvar a face neste mundo.
Como você pode qualificar
Diferença entre um pecado e uma mentira?
Vejo o meu lado bom no céu
Mas agora não consigo decidir
Se disseste a verdade ou mentiste
Você parece pecar tão bem.
Esta luz é tão brilhante
Parece magoar-me os olhos.
Você parece pecar tão bem.
Se a paixão das tuas emoções
Deixar-te deitado no pó
Então descarrega em mim e deixa-me à chuva enferrujar
Você parece pecar tão bem.
Você parece pecar tão bem.
Você parece pecar tão bem.