Bob Mould — Poison Years letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Poison Years" de Bob Mould.

Letra

There’s poison thoughts in my mind
I’ve got to free myself from this bind, I know I’m a reasoning guy
In an act like Jesus Christ, stare into the sun
You don’t see eye to eye with anyone
I throw it all away
(Don't talk to me no more)
The more I think, the less I’ve got to say
(I don’t remember you no more)
About these poison years, it’s just a memory
(It's just a memory)
Why every time you knock me down
It’s all that I can do to get up off the ground, pull myself apart again
At the end of this rope, rope at the end of the line
I see you swing by your neck on a vine
Treason is the reason for my poison years
Leaves are changing seasons of my poison years
There’s poison years in my mind
I’ve got to free myself, oh, from this bind, I know I’m a reasoning guy
Every time you knock me down
It’s all that I can do to get up, to get up off the ground
Treason is the reason for my poison years
Leaves are changing seasons of my poison years
Leaves are changing seasons of my

Tradução da letra

Há pensamentos venenosos na minha mente.
Tenho de me libertar deste dilema, sei que sou um tipo racional.
Em um ato como Jesus Cristo, olhar para o sol
Não estás de acordo com ninguém.
Deito tudo fora
Não fales mais comigo)
Quanto mais penso, menos tenho que dizer
(I don't remember you no more)
Sobre estes anos envenenados, é apenas uma memória.
(É apenas uma memória)
Porque é que sempre que me derrubas
É tudo o que posso fazer para levantar-me do chão, separar-me outra vez.
No fim desta corda, corda no fim da linha
Vejo-te a balançar pelo pescoço numa videira
A traição é a razão para os meus anos envenenados.
As folhas estão a mudar as estações dos meus anos venenosos.
Há anos envenenados na minha mente
Tenho de me libertar deste dilema, sei que sou um tipo racional.
Sempre que me derrubas
É tudo o que posso fazer para me levantar, levantar do chão
A traição é a razão para os meus anos envenenados.
As folhas estão a mudar as estações dos meus anos venenosos.
As folhas estão a mudar as estações do meu