Bob Mould — Out Of Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Of Your Life" de Bob Mould.
Letra
If you want me out of your life
Now all you gotta do is tell me I ain’t got a life of my own
And the one I got with you could kill me You’ve been taking some time, does it weigh on your mind?
If you think you’ve got an answer tell me, I don’t know
But if you want me out of your life
Now all you gotta do is tell me If you want me out of the way
Now all you gotta say is something
And do you think you’ll tell me today?
Well it seems I’m waiting here for nothing
You still call me your friend, yeah I think you’re pretending
If you keep on ignoring me then I will go But if you want me out of your life
Now all you gotta do is tell me When all this confusion goes, what else could there be But this feeling I knew that turned out to be true
When I saw you walking out you turned your back on me If you want me out of your life
Now all you gotta do is tell me I ain’t got a life all alone
And the one I had with you near killed me Now it’s time to catch up on the ones I forgot
It took losing you to find the things that I still got
But if you want me out of your life
Now all you gotta do is tell me Tell me Tell me now, and I will get out of your life
Tradução da letra
Se me queres fora da tua vida
Agora só tens de me dizer que Não tenho vida própria.
E o que tenho contigo pode matar-me. estás a demorar algum tempo, isso pesa-te na cabeça?
Se achas que tens uma resposta diz-me, não sei.
Mas se me queres fora da tua vida
Agora só tens de me dizer Se me queres fora do caminho.
Agora tudo o que tens a dizer é algo
E achas que me vais dizer hoje?
Bem, parece que estou aqui à espera de nada.
Continuas a chamar-me teu amigo, sim. acho que estás a fingir.
Se continuares a ignorar-me, eu vou, Mas se me queres fora da tua vida,
Agora, tudo o que tens de fazer é dizer-me quando toda esta confusão acabar, o que mais pode haver senão este sentimento que eu sabia que acabou por ser verdade.
Quando te vi a sair, viraste-me as costas, se me queres fora da tua vida.
Agora só tens de me dizer que Não tenho uma vida sozinha
E o que eu tinha contigo quase me matou agora é hora de pôr em dia aqueles que eu esqueci
Foi preciso perder-te para encontrar as coisas que ainda tenho
Mas se me queres fora da tua vida
Agora tudo o que tens de fazer é dizer-me diz-me diz-me agora, e eu vou sair da tua vida