Bob Mould — Next Time That You Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Next Time That You Leave" de Bob Mould.
Letra
The next time that you leave
I’ll throw everything you own
so you’ll have no reason,
no reason to return
The next time that you leave
I’ll burn out my memories,
I don’t need reminders,
remind me to forget
You are not a master
maybe you have mastered
different games that worked with others
but I am not the others,
You are just a bastard…
The next time that you leave
I’ll learn how to walk again
walking towards no future
futureless but not for long
The next time that you leave
I’ll turn over in my sleep
none there beside me besides the sides you’ve picked your side
You are not the person
I expect to grow old with
but you have changed your colors
and I am not your colors
This has simply worsened…
The next time that you leave
maybe I’ll have loads of parties,
maybe I’ll sit quietly
maybe you won’t know
Tradução da letra
Da próxima vez que saíres
Eu atiro tudo o que tens
por isso não terás razão.,
não há razão para voltar.
Da próxima vez que saíres
Vou queimar as minhas memórias,
Não preciso de lembretes.,
lembra-me de esquecer
Tu não és um mestre.
talvez tenhas dominado
jogos diferentes que funcionavam com outros
mas eu não sou os outros.,
És apenas um bastardo.…
Da próxima vez que saíres
Vou aprender a andar outra vez.
caminhando em direção a nenhum futuro
sem futuro, mas não por muito tempo.
Da próxima vez que saíres
Virei-me enquanto dormia
não há ninguém além de mim, além dos lados que escolheste o teu lado.
Tu não és a pessoa certa.
Espero envelhecer com
mas mudaste de cor
e eu não sou as tuas cores
Isto simplesmente piorou.…
Da próxima vez que saíres
talvez faça muitas festas.,
talvez me sente em silêncio.
talvez não saibas