Bob Mould — Hanging Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hanging Tree" de Bob Mould.
Letra
Another exit on the freeway
Another bridge I cannot bear to cross alone
And I’ve been on the mend
I’ve been getting ready to change my name again
And once I had a love so fair
Once I had a reason to keep on You left a paragraph taped upon my door
It said, 'Don't wait up 'cause I ain’t comin' home'
So I’ve been driving far and wide to find my call in life
Been looking for a place where I belong
I guess a little pain never killed anyone
Well, I guess I feel that way again
Well, I can’t come clean, I cannot stay
Got no reason to explain
I’ve been here too long, I need a change
And I hope you’ll understand
Stained glass window never gonna carry my name
Been laid to rest in a field of sticks and stones
And above my head all that’s left are footsteps
Of some kid too young, too far away from home
So don’t send me invitations to your big parade
Place of residence unknown
In my eyes there is no compromise
There is no calm before the storm
These things happen all the time
Should I throw myself from the hanging tree?
Is there a place for those of us who don’t belong?
Well, I haven’t found it yet
Tradução da letra
Outra saída na auto-estrada.
Outra ponte que não suporto atravessar sozinha.
And i've been on the mend
Estou a preparar-me para mudar o meu nome outra vez.
E uma vez tive um amor tão justo
Uma vez tive uma razão para continuar contigo. deixei um parágrafo colado na minha porta.
Dizia: "não esperes acordada porque eu não vou voltar para casa"
Por isso, tenho andado a conduzir por todo o lado para encontrar o meu chamamento na vida.
Tenho procurado um lugar onde pertenço
Acho que um pouco de dor nunca matou ninguém.
Bem, acho que me sinto assim outra vez.
Não posso dizer a verdade, não posso ficar.
Não há razão para explicar.
Estou aqui há muito tempo, preciso de uma mudança.
E espero que compreendas
Vitrais nunca carregarão o meu nome
Foi colocado para descansar num campo de paus e pedras
E acima da minha cabeça tudo o que resta são passos
De um miúdo muito novo, muito longe de casa
Por isso, não me envies convites para o teu grande desfile.
Local de residência desconhecido
Aos meus olhos não há compromisso
Não há calma antes da tempestade
Estas coisas acontecem o tempo todo.
Devo atirar-me da árvore pendurada?
Há algum lugar para aqueles de nós que não pertencem?
Bem, ainda não o encontrei.