Bob Mould — Along the Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Along the Way" de Bob Mould.
Letra
Scratching at the surface
Keep the conversation light
Lest I seem offensive
Wouldn’t want to be ostracized
I don’t want approval for what I say
Only an honest reaction
All I get are looks of confusion
I guess I lost you somewhere along the way
I found out some time ago
That people can live with their lies
Finding ways to bury bones
In graves full of alibis
I don’t give a damn what anyone thinks
Every time I try to reveal the truth
All I get are blank expressions
I guess I lost you somewhere along the way
Bullshitting me, bullshitting you
To the point where no one cares
With everything so far away
From where it ought to be
I guess it’s safer there
Who knows the difference any more
Is this how life is going to be from now on I could never dance, so I guess I’ll take my chances
I’ve got nothing to hide, to hide, to hide, to hide
Good things come to those who want it But no one likes what remains
Like the drudge that washed up from the ocean
And spoiled your finest day
And there beneath the moon
You can only see the shadows
Of the sun from the other side
It seems the stars have blurred your vision
I guess I lost you somewhere along the way
Tradução da letra
Arranhões na superfície
Manter a conversa leve
Para não parecer ofensivo
Não quero ser ostracizado.
Não quero aprovação para o que digo.
Apenas uma reacção honesta
Tudo o que recebo são olhares de confusão
Acho que te perdi algures pelo caminho.
Descobri há algum tempo.
Que as pessoas podem viver com as suas mentiras
Encontrar formas de enterrar ossos
Em túmulos cheios de álibis
Estou-me nas tintas para o que os outros pensam.
Sempre que tento revelar a verdade
Tudo o que recebo são expressões em branco
Acho que te perdi algures pelo caminho.
A enganar - me, a aldrabar-te.
Ao ponto de ninguém se importar
Com tudo tão longe
De onde deveria ser
Acho que é mais seguro lá.
Quem sabe mais a diferença
É assim que a vida vai ser a partir de Agora eu nunca poderia dançar, então acho que vou arriscar
Não tenho nada a esconder, a esconder, a esconder, a esconder
As coisas boas chegam àqueles que a querem, mas ninguém gosta do que resta.
Como o drudge que apareceu do oceano
E estragaste o teu melhor dia
E lá debaixo da lua
Você só pode ver as sombras
Do sol do outro lado
Parece que as estrelas desfocaram a tua visão.
Acho que te perdi algures pelo caminho.