Bob Marley — Talkin' Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talkin' Blues" de Bob Marley.
Letra
But-a I — I’m gonna stare in the sun,
Let the rays shine in my eyes.
I — I’m a gonna take a just-a one step more
'Cause I feel like bombin' a church —
Now — now that you know that the preacher is lyin'.
So who’s gonna stay at home
When — when the freedom fighters are fighting?
Talkin' blues (talkin' blues), talkin' blues (talkin' blues):
They say your feet is just too big for your shoes, woe-oh-oh-oh!
Talkin' blues (talkin' blues), keep on talkin' blues (talkin' blues);
They say — you hear what they say —
Didn’t you hear?
Cold ground was my bed (bed last night),
Rockstone — rockstone — rockstone was my pillow;
Cold ground was my bed last night (bed last night),
And rock was my pillow, too.
Sayin': (talkin' blues, talkin' blues):
I seem to wear a permanent screw — permanent screw.
Talkin' blues (talkin' blues), talkin' blues (talkin' blues):
Feet is just too big for your shoes. (shoe-oo-oo-oo-oo)
Tradução da letra
Mas vou olhar para o sol,
Deixa os raios brilharem nos meus olhos.
Vou dar mais um passo.
Porque me apetece bombardear uma igreja —
Agora ... agora que sabes que o pregador está a mentir.
Quem vai ficar em casa?
Quando ... quando os combatentes da Liberdade estão a lutar?
Talkin 'blues (talkin' blues), talkin' blues (talkin ' blues)):
Dizem que os teus pés são demasiado grandes para os teus sapatos.
Talkin 'blues (talkin' blues), keep on talkin' blues (talkin ' blues));
Eles dizem-você ouve o que eles dizem —
Não ouviste?
O chão frio era a minha cama.),
Rockstone — rockstone-rockstone era a minha almofada;
O chão frio era a minha cama ontem à noite.),
E o rock também era a minha almofada.
A dizer:):
Parece que uso um parafuso permanente.
Talkin 'blues (talkin' blues), talkin' blues (talkin ' blues)):
Os pés são demasiado grandes para os teus sapatos. (sapato-oo-oo-oo-oo-oo)