Bob Marley — Soul Captive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Captive" de Bob Marley.
Letra
Oh, what a confusion! Ooh, yeah, yeah!
What a botheration! Ooh, now, now!
Who is Mr Brown? I wanna know now!
He is nowhere to be found.
From Mandeville to slide-a-ville, coffin runnin' around,
Upsetting, upsetting, upsetting the town,
Asking for Mr Brown.
From Mandeville to slide-a-ville, coffin runnin' around,
upsetting, upsetting, upsetting the town,
Asking for Mr Brown.
I wanna know who (is Mr Brown)?
Is Mr Brown controlled by remote?
O-o-oh, calling duppy conqueror,
I’m the ghost-catcher!
This is your chance, oh big, big Bill bull-bucka,
Take your chance! Prove yourself! Oh, yeah!
Down in parade
People runnin like a masquerade.
The police make a raid,
But the people — oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah — they think it fade.
What a thing in town
Crows chauffeur-driven around,
Skankin' as if they had never known
The man they call «Mr Brown».
I can tell you where he’s from now:
From Mandeville to slide-a-ville, coffin runnin' around,
Upsetting, upsetting, upsetting the town,
Asking for Mr Brown.
From Mandeville to slide-a-ville —
Tradução da letra
Que confusão! Sim, sim!
Que chatice! Agora, agora!
Quem é o Sr. Brown? Quero saber agora!
Ele não está em lado nenhum.
De Mandeville a slide-a-ville, um caixão a correr por aí,
Perturbador, perturbador, perturbador da cidade,
A perguntar pelo Sr. Brown.
De Mandeville a slide-a-ville, um caixão a correr por aí,
perturbador, perturbador, perturbador da cidade,
A perguntar pelo Sr. Brown.
Eu quero saber quem (é o Sr. Brown)?
O Sr. Brown é controlado por controlo remoto?
Chamando duppy conquistador,
Sou o caçador de fantasmas!
Esta é a tua oportunidade, Grande Bill bull-bucka,
Arrisca! Prova-te! Oh, sim!
Em parada
As pessoas correm como se fossem máscaras.
A polícia fez uma rusga.,
Mas as pessoas acham que se desvanece.
Que coisa na cidade
Crows chauffeur-driven around,
Como se nunca tivessem sabido
O homem a quem chamam "Sr. Brown".
Posso dizer - te de onde ele vem agora.:
De Mandeville a slide-a-ville, um caixão a correr por aí,
Perturbador, perturbador, perturbador da cidade,
A perguntar pelo Sr. Brown.
De Mandeville a slide-a-ville —