Bob Marley — So Much Things to Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Much Things to Say" de Bob Marley.
Letra
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Ooh yeah, yeah!
They got so much things to say right now;
They got so much things to say.
They got so much things to say right now;
They got so much things to say.
Eh! But I’ll never forget no way: they crucified Je-sus Christ;
I’ll never forget no way: they stole Marcus Garvey for rights.
Oo-ooh!
I’ll never forget no way: they turned their back on Paul Bogle.
Hey-ey!
So don’t you forget (no way) your youth,
who you are and where you stand in the struggle.
They go so very, so very, so very, so very, so very, so very,
so very, so very, so very, so very, so very —
everything they say — so much to say.
They got so much things to say, so much things to say.
I’n’I nah come to fight flesh and blood,
But spiritual wickedness in 'igh and low places.
So while they fight you down,
Stand firm and give Jah thanks and praises.
'Cos I’n’I no expect to be justified
by the laws of men — by the laws of men.
Oh, true they have found me guilty,
But through — through Jah proved my innocency.
Oh, when the rain fall, fall, fall now,
It don’t fall on one man’s housetop. Remember that:
When the rain fall,
It don’t fall on one man’s housetop.
They singin': so very much, so very much, oh so very much,
so very, very —
They got so much things to say right now;
yeah, they got so much things to say.
Hey, but I’n’I — I’n’I nah come to fight flesh and blood,
But spiritual wickedness in 'igh and low places.
So while, so while, so while they fight you down,
Stand firm and give Jah thanks and praises.
I’n’I no expect to be justified
by the laws of men — by the laws of men.
Oh, hey through Jah to prove my innocency,
I told you wicked think they found me guilty.
They got la, la, la, la, la, la, la, la;
la, la, la, la, la, la, la, la;
la, la, la, la, la, la, la, la;
la, la, la, la, la, la, la, la
— they «la"very much all the time.
So much things to say, rumour about,
they got so much without humour,
they don’t know what they’re doin', yeah.
Tradução da letra
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Sim, sim!
Eles têm tantas coisas para dizer agora.;
Eles têm tantas coisas para dizer.
Eles têm tantas coisas para dizer agora.;
Eles têm tantas coisas para dizer.
Eh! Mas nunca esquecerei de maneira nenhuma: crucificaram Je-sus Cristo;
Eles roubaram o Marcus Garvey por direitos.
Oo-ooh!
Nunca esquecerei: eles viraram as costas ao Paul Bogle.
Ei-ei!
Não te esqueças da tua juventude .,
quem és e onde estás na luta.
Eles vão Tão, Tão, Tão, Tão, Tão, Tão, Tão, Tão, Tão,
muito, muito, muito, muito, muito —
tudo o que dizem ... tanto para dizer.
Eles têm tantas coisas para dizer, tantas coisas para dizer.
I'N'I nah veio lutar de carne e osso,
Mas a maldade espiritual nos lugares baixos e baixos.
Então enquanto eles te lutam,
Mantenham-se firmes e agradeçam e elogiem o Jah.
Porque não espero ser justificado
pelas leis dos homens, pelas leis dos homens.
É verdade que me consideraram culpado.,
Mas através do Jah provou a minha inocência.
Oh, quando a chuva cair, caia, caia agora,
Não cai em cima da casa de um homem. Lembra-te disso.:
Quando a chuva cair,
Não cai em cima da casa de um homem.
Eles cantam: muito, muito, muito, muito,
muito, muito —
Eles têm tantas coisas para dizer agora.;
sim, eles têm tantas coisas para dizer.
Ei, mas eu-eu-Eu não vim para lutar de carne e osso,
Mas a maldade espiritual nos lugares baixos e baixos.
Enquanto, enquanto, enquanto te lutam,
Mantenham-se firmes e agradeçam e elogiem o Jah.
Não espero ser justificado.
pelas leis dos homens, pelas leis dos homens.
Oh, ei através do Jah para provar a minha inocência,
Eu disse-te que a wicked acha que me consideraram culpado.
Eles tem la, la, la, la, la, la, la, la;
la, la, la, la, la, la, la, la;
la, la, la, la, la, la, la, la;
la, la, la, la, la, la, la, la
- estão sempre a "la".
Tantas coisas para dizer, rumores sobre,
eles têm tanto sem Humor,
não sabem o que estão a fazer.