Bob Marley — Slogans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slogans" de Bob Marley.
Letra
Can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more.
Wipe out the paintings of slogans
all over the streets (ooh, ooh, ooh),
confusing the people
while your asphalt burns our tired feet.
I see borders and barriers,
segregation, demonstration and riots (ooh, ooh, ooh),
a-sufferation of the refugees,
oh-oh, when, when will we be free?
Oh-oh-oh, we can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
no more sweet talk from-a grimepit,
no more sweet talk from the hypocrites.
So we know we can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
no more sweet talk from-a pulpit,
no more sweet talk from the pulpit.
No more sweet talk from-a grimepit,
no more sweet talk from the hypocrites (oh, no hypocrites!),
no more sweet talk from-a grimepit (wo-ah yeah),
no more sweet talk (no-no-no-no sweet talk) from the hypocrites (hey!),
no more sweet talk from-a grimepit,
no more sweet talk (no-no-no-no sweet talk) from the hypocrites (no-no-no-no
hey!).
Tradução da letra
Não aguento mais os teus slogans,
não aguento mais os teus slogans,
não aguento mais os teus slogans,
não aguento mais os teus slogans.
Apagar as pinturas de slogans
por todas as ruas (ooh, ooh, ooh),
confundir as pessoas
enquanto o teu asfalto queima os nossos pés cansados.
Vejo fronteiras e barreiras,
segregação, demonstração e motins (ooh, ooh, ooh),
a-abafamento dos refugiados,
quando, quando seremos livres?
Não podemos aceitar mais os teus slogans.,
não aguento mais os teus slogans,
não aguento mais os teus slogans,
chega de conversa fiada de um grimepit.,
chega de conversa fiada dos hipócritas.
Por isso sabemos que não podemos aceitar mais os teus slogans.,
não aguento mais os teus slogans,
não aguento mais os teus slogans,
chega de conversa doce de um púlpito,
chega de conversa fiada do púlpito.
Chega de conversa fiada de um grimepit.,
acabaram-se as falinhas mansas dos hipócritas .),
chega de conversa fiada de um grimepit.),
chega de conversa fiada dos hipócritas.),
chega de conversa fiada de um grimepit.,
chega de conversa fiada dos hipócritas
ei!).