Bob Marley — Running Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running Away" de Bob Marley.
Letra
Ya running and ya running
And ya running away.
Ya running and ya running
And ya running away.
Ya running and ya running
And ya running away.
Ya running and ya running,
But ya can’t run away from yourself
Can’t run away from yourself —
Can’t run away from yourself —
Can’t run away from yourself —
Can’t run away from yourself —
Can’t run away from yourself.
Ya must have done (must have done),
Somet’in' wrong (something wrong).
Said: ya must have done (must have done),
Wo! Somet’in' wrong (something wrong).
Why you can’t find the
Place where you belong?
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away);
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away);
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away);
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away);
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away).
Every man thinketh his
Burden is the heaviest (heaviest).
Every man thinketh his
Burden is the heaviest (heaviest).
Ya still mean it: Who feels it knows it, Lord;
Who feels it knows it, Lord;
Who feels it knows it, Lord;
Who feels it knows it, Lord.
Ya running and ya running
And ya running away.
Ya running and ya running
And ya running away.
Ya running and ya running
And ya running away.
Ya running and ya running
But ya can’t run away from yourself.
Could ya run away from yourself?
Can you run away from yourself?
Can’t run away from yourself!
Can’t run away from yourself!
Yeah-eah-eah-eah — from yourself.
Brr — you must have done somet’in' -
Somet’in' - somet’in' - somet’in' -
Somet’in' ya don’t want nobody to know about:
Ya must have, Lord — somet’in' wrong,
What ya must have done — ya must have done somet’in' wrong.
Why you can’t find where you belong?
Well, well, well, well, ya running away, heh, no —
Ya running away, ooh, no, no, no,
I’m not (running away), no, don’t say that — don’t say that,
'Cause (running away) I’m not running away, ooh! (running away)
I’ve got to protect my life, (running away)
And I don’t want to live with no strife. (running away)
It is better to live on the housetop (running away)
Than to live in a house full of confusion. (running away)
So, I made my decision and I left ya; (running away)
Now you comin' to tell me (running away)
That I’m runnin' away. (running away)
But it’s not true, (running away)
I am not runnin' away. (running away)
Tradução da letra
Estás a correr e a correr
E tu a fugir.
Estás a correr e a correr
E tu a fugir.
Estás a correr e a correr
E tu a fugir.
Estás a correr e a correr,
Mas não podes fugir de ti mesmo.
Não podes fugir de ti mesmo. —
Não podes fugir de ti mesmo. —
Não podes fugir de ti mesmo. —
Não podes fugir de ti mesmo. —
Não podes fugir de ti mesmo.
Você deve ter feito (deve ter feito),
Algo está errado (algo está errado).
Said: you must have done (must have done),
Wo! Algo está errado (algo está errado).
Porque não consegues encontrar o
Lugar onde pertences?
Do-do-do-do-do-do-do-do);
Do-do-do-do-do-do-do-do);
Do-do-do-do-do-do-do-do);
Do-do-do-do-do-do-do-do);
Do-do-do-do-do-do-DO-do (fugir).
Cada homem pensa no seu
A carga é a mais pesada (mais pesada).
Cada homem pensa no seu
A carga é a mais pesada (mais pesada).
Quem acha que sabe, Senhor?;
Quem sente que sabe, Senhor?;
Quem sente que sabe, Senhor?;
Quem acha que sabe, Senhor.
Estás a correr e a correr
E tu a fugir.
Estás a correr e a correr
E tu a fugir.
Estás a correr e a correr
E tu a fugir.
Estás a correr e a correr
Mas não podes fugir de ti mesmo.
Podes fugir de ti mesmo?
Consegues fugir de ti próprio?
Não podes fugir de ti mesmo!
Não podes fugir de ti mesmo!
Sim, de ti mesmo.
Deves ter feito alguma coisa. -
Somet in' - somet in' - somet in' -
# Sometin ' you don't want nobody to know about:
Deves ter, Lord — sometin' wrong,
O que deves ter feito ... deves ter feito alguma coisa errada.
Porque não consegues encontrar o teu lugar?
Bem, bem, bem, bem, estás a fugir, não —
Estás a fugir, ooh, Não, Não, Não,
Eu não estou (fugindo), Não, Não diga isso — não diga isso,
Porque eu não estou a fugir! (fugindo)
Tenho de proteger a minha vida.)
E não quero viver sem conflitos. (fugindo)
É melhor viver no housetop (fugindo)
Do que viver numa casa cheia de confusão. (fugindo)
Então, tomei a minha decisão e deixei - te.)
Agora vens dizer-me)
Que estou a fugir. (fugindo)
Mas não é verdade.)
Não vou fugir. (fugindo)