Bob Marley — No Woman, No Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Woman, No Cry" de Bob Marley.
Letra
No womam no cry
No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry
Say I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Ob- observing all the hypocrites
As they’d mingle with the good people we met
Good friends we had and good friends we lost
Along the way
In this bright future
You can forget your past
So dry your tears I say.
No woman no cry
No woman no cry
Hey little darling don’t shed no tears
No woman no cry
I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then georgie would make a fire light
As it was love wood burning through the night
And we would cook wholemeal porridge
Of which I’d share with you
My feet is my only carriage
So I’ve got to push on through
But while I’m gone (I mean it)
Ev’rything’s gonna be allright
Ev’rything’s gonna be allright
Ev’rything’s gonna be allright
Ev’rything’s gonna be allright
Ev’rything’s gonna be allright
Ev’rything’s gonna be allright
Ev’rything’s gonna be allright
Ev’rything’s gonna be allright
No woman no cry
No woman no cry
Oh my little sister don’t shed no tears
No woman no cry
Tradução da letra
Nenhuma mulher não chora
Nenhuma mulher não chora
Nenhuma mulher não chora
Nenhuma mulher não chora
Diz que me lembro quando nos sentávamos
No pátio do governo em Trenchtown
Ob-observando todos os hipócritas
Como se misturavam com as boas pessoas que conhecemos.
Bons amigos que tínhamos e bons amigos que perdemos
Ao longo do caminho
Neste futuro brilhante
Podes esquecer o teu passado
Então seca as tuas lágrimas, digo eu.
Nenhuma mulher não chora
Nenhuma mulher não chora
Querida não derrames lágrimas
Nenhuma mulher não chora
Lembro-me quando nos sentávamos.
No pátio do governo em Trenchtown
E depois o georgie Acendia uma fogueira
Como era a madeira do amor a arder durante a noite
E cozinhávamos papas integrais.
Da qual eu partilharia contigo
Os meus pés são a minha única carruagem
Por isso tenho de continuar
Mas enquanto eu estiver fora (estou a falar a sério)
Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem
Nenhuma mulher não chora
Nenhuma mulher não chora
Oh, minha irmãzinha, não derrames lágrimas
Nenhuma mulher não chora