Bob Marley — MAGA DOG letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "MAGA DOG" de Bob Marley.
Letra
Sorry, fi Maga Dog
Him, turn around, bite you
And if you jump outta fryin' pan
I know you jump inna fire, yeah
See you come from country in a country chuk
Tell me, say you a look a likkle wuk
Gal go weh from dey
Me no wan' fe see you 'round here
Sorry, fi Maga Dog
Him, turn around, bite you
And if you jump outta fryin' pan
I know you jump inna fire, yeah
When I were with you look how you big and fat
Now you look like a real wet rat
Gal, go weh from me Me no wan' fe see you 'round here
Sorry, fi Maga Dog
Him, turn around, bite you
And if you jump outta fryin' pan
I know you jump inna fire, yeah
Me jus' a do wha' me hafi do Me no ha nothin' more fi do with you
And if you know wha' me know
You galang go turn poppy show
Sorry, fi Maga Dog
Him, turn around, bite you
And if you jump outta fryin' pan
I know you jump inna fire, yeah
Your father gi' you money fi buy piece of land
You take your father money and buy obeah man
But a young nay like you
Should be cut with a filing tool
Sorry, fi Maga Dog
Him, turn around, bite you
And if you jump outta fryin' pan
I know you jump inna fire, yeah
Tradução da letra
Desculpa, cão fi Maga.
Ele, vira-te, morde-te
E se saltares da frigideira
Eu sei que saltas em fogo, sim
Vejo-te a vir do país, num país, chuk.
Diz-me, diz que és parecido com o wuk.
Gal go weh from dey
Eu não quero ver-te por aqui
Desculpa, cão fi Maga.
Ele, vira-te, morde-te
E se saltares da frigideira
Eu sei que saltas em fogo, sim
Quando estava contigo, olha como és grande e gordo.
Agora pareces um rato molhado.
Não te quero ver por aqui.
Desculpa, cão fi Maga.
Ele, vira-te, morde-te
E se saltares da frigideira
Eu sei que saltas em fogo, sim
Me jus 'a do what me hafi do Me no ha nothin' more fi do with you
E se sabes o que eu sei
Você galang vai transformar poppy show
Desculpa, cão fi Maga.
Ele, vira-te, morde-te
E se saltares da frigideira
Eu sei que saltas em fogo, sim
O teu pai deu-te dinheiro para comprar um pedaço de terra.
Pegas no dinheiro do teu pai e compras o obeah.
Mas um jovem não como tu
Deve ser cortado com uma ferramenta de arquivo
Desculpa, cão fi Maga.
Ele, vira-te, morde-te
E se saltares da frigideira
Eu sei que saltas em fogo, sim