Bob Marley — I'm Still Waiting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Still Waiting" de Bob Marley.
Letra
(I'm still waiting;
I’m still waiting;
I’m still waiting;
I’m still waiting for you,
Why, oh why? Why, oh why?)
I said-a my feet won’t keep me up anymore.
Well, every little beat my heart beats, girl,
It’s at-a your door.
I just want to love you
And I’m never gonna hurt you, girl.
So why won’t you come out to me now, girl?
Oh, can’t you see I’m under your spell?
But I got to — got to go.
Why, girl? Oh why, girl? Oh!
Woah, my gosh, the rain is fallin',
And I just can’t stop callin'.
And I just can’t tell the raindrops
From my teardrops
Falling down my face.
Mm, look at it, yeah!
It isn’t really raindrops.
(I'm still waiting) Teardrops falling down my face.
(I'm still waiting)
(I'm still waiting) I’m still waitin'.
(I'm still waiting) Yes, I will.
I wait in the rain, I wait in the sun.
Please, relieve me from these pains,
Oh pains, just pains.
I love you, yes I do.
But tell me, do you really love me, too?
Mm-mm. Mm.
Tradução da letra
Ainda estou à espera;
Ainda estou à espera.;
Ainda estou à espera.;
Ainda estou à tua espera.,
Porquê?porquê? Porquê?porquê?)
Eu disse que os meus pés já não me aguentam mais.
Bem, cada pequena batida meu coração bate, garota,
Está à tua porta.
Só te quero amar
E nunca te vou magoar, miúda.
Porque não vens ter comigo agora, miúda?
Não vês que estou sob o teu feitiço?
Mas tenho de ir.
Porquê, rapariga? Porquê, miúda? Oh!
Meu Deus, a chuva está a cair,
E não consigo parar de ligar.
E não consigo ver as gotas de chuva
Das minhas lágrimas
A cair-me na cara.
Olha para isto, sim!
Não são gotas de chuva.
Lágrimas a cair-me pela cara.
Ainda estou à espera)
Ainda estou à espera.
Sim,vou.
Espero à chuva, espero ao sol.
Por favor, liberta-me destas dores.,
Oh dores, só dores.
Amo-te, sim, amo.
Mas diz-me, também me amas mesmo?
Mm-mm.