Bob Marley — Guiltiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guiltiness" de Bob Marley.
Letra
Pressed on their conscience. oh yeah.
And they live their lives (they live their lives)
On false pretence everyday —
Each and everyday. yeah.
These are the big fish
Who always try to eat down the small fish,
Just the small fish.
I tell you what: they would do anything
To materialize their every wish. oh yeah-eah-eah-eah.
Say: woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sorrow!
Woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sad tomorrow!
Woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sorrow!
Oh, yeah-eah! oh, yeah-eah-eah-eah!
Guiltiness
Pressed on their conscience. oh yeah. oh yeah.
These are the big fish
Who always try to eat down the small fish,
Just the small fish.
I tell you what: they would do anything
To materialize their every wish. oh, yeah-eah-eah-eah-eah-eah.
But: woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sorrow!
Woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sad tomorrow!
Woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sad tomorrow!
Oh, yeah-eah! oh yeah-e-e-e-e-e!
Guiltiness. oh yeah. ah!
They'll eat the bread of sorrow everyday.
Tradução da letra
Pressionados pela consciência. sim.
E vivem as suas vidas.)
Em falso fingimento todos os dias —
Todos os dias. Sim.
Estes são os peixes grandes.
Que sempre tentam comer os peixes pequenos,
Só os peixes pequenos.
Digo-te uma coisa: eles fariam qualquer coisa.
Para concretizar todos os seus desejos. sim, sim.
Dize-lhes: Ai dos iníquos!:
Vão comer o pão da tristeza!
Ai dos iníquos!:
Vão comer o pão da tristeza amanhã!
Ai dos iníquos!:
Vão comer o pão da tristeza!
Oh, yeah-eah! oh, yeah-eah-eah-eah!
Culpa
Pressionados pela consciência. sim. sim.
Estes são os peixes grandes.
Que sempre tentam comer os peixes pequenos,
Só os peixes pequenos.
Digo-te uma coisa: eles fariam qualquer coisa.
Para concretizar todos os seus desejos. oh, sim-eah-eah-eah-eah-eah.
Ai dos iníquos! :
Vão comer o pão da tristeza!
Ai dos iníquos!:
Vão comer o pão da tristeza amanhã!
Ai dos iníquos!:
Vão comer o pão da tristeza amanhã!
Oh, yeah-eah! oh sim, e-e-E-E-e!
Culpa. sim. ah!
Comerão o pão da tristeza todos os dias.