Bob Marley — Fussing & Fighting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fussing & Fighting" de Bob Marley.
Letra
pasti ku genggam nama mu diawan
yang pasti ku sambut semua kenanganmu
semua tentang cinta mu yang berharga
terapuhku teringatkan masalalu
pasti ku lihat nama mu diawan
yang pasti ku sebut semua kenangnmu
dan apa yang bisa nama mu ku julang
setiap doaku yang terakhir…
tulus hati jiwa raga ku persembahkan untukmu
hati ini kau miliki
hanya dirimu yang bisa
setia dijiwa
luluh ku tanpamu.
tanpa dirimu duniaku
gelap dijiwa
namunku menanggung
hati resah jiwa ku rebah…
diri aku berasa celaru…
solo…
hanya dirimu yang bisa
setia dijiwa
luluh ku tanpamu.(female)
hanya dirimu yang bisa
setia dijiwa
luluh ku tanpamu
tanpa dirimu duniaku
gelap dijiwa
namunku menanggung
hanya dirimu yang bisa
setia dijiwa
namunku menanggung
hati resah jiwa ku rebah…
diri aku berasa berasa berasa celaru…
tanpamu bagai tak bernyawa
jiwaku hilang tanpa arah
ooo.hoo.wo.oo wooo…
Tradução da letra
de certeza que guardo o teu nome na nuvem
com certeza, dou as boas-vindas a todas as tuas memórias.
tudo sobre o amor do teu precioso
terapuhku recordar o passado
claro que vi o teu nome até à nuvem.
certamente eu chamo todos kenangnmu
e como te chamas, meu julang?
cada uma das minhas orações…
corpo e alma sinceras do coração dedico-vos
este coração que tens
só tu podes
fiel dijiwa
entrega-me sem ti.
sem ti o meu mundo
dijiwa escuro
urso namunku
the restless heart The soul I fall…
eu mesmo sinto celaru…
solo…
só tu podes
fiel dijiwa
entrega-me sem ti.(feminino)
só tu podes
fiel dijiwa
rende-me sem ti
sem ti o meu mundo
dijiwa escuro
urso namunku
só tu podes
fiel dijiwa
urso namunku
the restless heart The soul I fall…
Eu sou celaru de mau gosto sem gosto…
sem ti é como um sem vida
uma alma perdida sem direcção
ooo.hoo.wo.oo wooo…