Bob Marley — Don't Rock My Boat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Rock My Boat" de Bob Marley.
Letra
Huh, please don't you rock my boat
'cause I don't want my boat to be rockin' anyhow
Please don't you rock my boat, no
'cause I don't want my boat to be rockin'
I'm tellin' you that, oh, ooh-aah, I like it a-like a-this
Can you miss?
And you should know, ooh-aah, when I like it a-like a-this
Am I really it? ooh yeah
You satis- satis- satisfy my soul, morning time
Evening cold, -fy my soul
Yes, I've been a-tellin' you, bake me the sweetest cakes
I'm happy inside all the time
Oh, can't you see what you've done for me? yeah
You make me feel like when we bend them new corners
We feel like sweepstake winners, yeah
When we bend them new corners
We feel like sweepstake winners
And I said, oh, ooh-aah, I like it a-like a-this
Yes, I do And you should know, ooh-aah, when I like it a-like a-this
I've got it, just can't miss, ooh
Satis- satisfy my soul, darlin'
Make me love you in the morning time, yeah
If ever I treated you bad, make it up to me one time
'cause I'm happy inside all the time
I want you beside me, yeah, to be mine
One thing you've got to do, is when a-we holding hands together
You've got to know that we love, a-love each other, yeah
And if every time you should walk away from me now
Uh, you'll now I need your sympathy, yeah
Can you see? do you believe me?
Oh, darlin', darlin', I'm callin', callin'
Satisfy my soul, satisfy my soul
Never, never, never give it up now
All in the same boat
Rockin' on the same route
We gotta get together, join each other
And can't you see what I've got for you? yeah
I'm happy, happy, happy, happy, happy, and not you can turn me blue now
Come a little closer, satisfy my …
Tradução da letra
Por favor, não me abanes o barco.
'cause I don't want my boat to be rockin' anyway
Por favor, não abanes o meu barco, Não
porque não quero o meu barco a abanar
Estou a dizer-te que Gosto disto.
Podes falhar?
E devias saber, quando eu gosto ...
Sou mesmo eu? ooh yeah
Satis - satis-satisfaz a minha alma, hora da manhã
Noite fria, a minha alma
Sim, Tenho-te dito, faz-me os bolos mais doces
Estou sempre feliz por dentro.
Não vês o que fizeste por mim? Sim
Fazes - me sentir como quando dobramos os cantos novos
Sentimo-nos como vencedores, sim
Quando dobramos os cantos novos
Sentimo-nos como vencedores.
E eu disse: "oh, ooh-Aah, eu gosto disto.
Sim, eu sei E tu deves saber, ooh-Aah, quando eu gosto como um-como um-este
Já sei, não posso falhar, ooh
Satis-satisfy my soul, darlin'
Faz-me amar-te de manhã, sim
Se alguma vez te tratei mal, compensa-me uma vez.
porque estou sempre feliz por dentro
Quero-te ao meu lado, SIM, para ser meu
Uma coisa que tens de fazer é quando estamos de mãos dadas.
Tens de saber que nos amamos, amamo-nos um ao outro, sim
E se cada vez que te afastares de mim agora
Agora vais precisar da tua simpatia.
Consegues ver? acreditas em mim?
Oh, querida, querida, estou a ligar, a ligar
Satisfaz a minha alma, satisfaz a minha alma
Nunca, nunca, nunca desista agora
Todos no mesmo barco
Rockin ' on the same route
Temos de nos juntar, juntar-nos um ao outro.
E não vês o que tenho para ti? Sim
Estou feliz, Feliz, Feliz, Feliz, Feliz, feliz, e não podes deixar-me triste agora.
Aproxima-te um pouco, satisfaz-me …