Bob Marley — Do It Twice - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do It Twice - Original" de Bob Marley.
Letra
You know that I love you,
Baby, but you just won’t let me.
You know that I love you,
Baby, but you just won’t let me.
Every morning I get up, I sip my cup;
My eyes get red, no-one to hear me.
One more thing I’d like to say right here,
Baby, but you just won’t let me.
One more thing I’d like to say right here,
Baby, but you just won’t let me.
I’d like to say: baby, you so nice:
I’d like to do the same thing twice, yeah!
Baby, you so nice.
I’d like to do the same thing twice.
I love you so much, so-o-o-
Love you — love you, baby, so much.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
I live in the woods alone;
I need your (company) company.
Baby! Woods alone!
I need your company, yeah!
Every morning I get up, I sip my cup;
My eyes get red, no-one to hear me.
One more thing I’d like to say right here,
Baby, but you just won’t let me, yeah!
One more thing I’d like to say right here,
Baby, but you just won’t let me.
I’d like to say: baby, you so nice:
Do the same thing twice, yeah!
Baby, you so nice;
I’d like to do the same thing twice;
I love you, baby, so much
Tradução da letra
Sabes que te amo,
Querida, mas não me deixas.
Sabes que te amo,
Querida, mas não me deixas.
Todas as manhãs levanto-me, bebo a minha chávena;
Os meus olhos ficam vermelhos, ninguém me ouve.
Mais uma coisa que gostaria de dizer aqui.,
Querida, mas não me deixas.
Mais uma coisa que gostaria de dizer aqui.,
Querida, mas não me deixas.
Eu gostaria de dizer: Querida, você é tão legal.:
Gostaria de fazer a mesma coisa duas vezes, sim!
Querida, és tão simpática.
Gostaria de fazer a mesma coisa duas vezes.
Amo-te tanto, so-o-o-
Amo-te, querida, muito.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Eu vivo na floresta sozinho.;
Preciso da tua companhia.
Querida! Floresta sozinha!
Preciso da tua companhia, sim!
Todas as manhãs levanto-me, bebo a minha chávena;
Os meus olhos ficam vermelhos, ninguém me ouve.
Mais uma coisa que gostaria de dizer aqui.,
Querida, Mas tu não me deixas, sim!
Mais uma coisa que gostaria de dizer aqui.,
Querida, mas não me deixas.
Eu gostaria de dizer: Querida, você é tão legal.:
Faz a mesma coisa duas vezes, sim!
Querida, és tão simpática.;
Gostaria de fazer a mesma coisa duas vezes.;
Amo-te tanto, querida.