Bob Marley — Buffalo Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buffalo Soldier" de Bob Marley.
Letra
Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta:
There was a Buffalo Soldier in the heart of America,
Stolen from Africa, brought to America,
Fighting on arrival, fighting for survival.
I mean it, when I analyze the stench —
To me it makes a lot of sense:
How the Dreadlock Rasta was the Buffalo Soldier,
And he was taken from Africa, brought to America,
Fighting on arrival, fighting for survival.
Said he was a Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta —
Buffalo Soldier in the heart of America.
If you know your history,
Then you would know where you coming from,
Then you wouldn’t have to ask me,
Who the 'eck do I think I am.
I’m just a Buffalo Soldier in the heart of America,
Stolen from Africa, brought to America,
Said he was fighting on arrival, fighting for survival;
Said he was a Buffalo Soldier win the war for America.
Dreadie, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Buffalo Soldier troddin' through the land, wo-ho-ooh!
Said he wanna ran, then you wanna hand,
Troddin' through the land, yea-hea, yea-ea.
Said he was a Buffalo Soldier win the war for America;
Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta,
Fighting on arrival, fighting for survival;
Driven from the mainland to the heart of the Caribbean.
Singing, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Troddin' through San Juan in the arms of America;
Troddin' through Jamaica, a Buffalo Soldier# -
Fighting on arrival, fighting for survival:
Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta.
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Tradução da letra
Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta:
Havia um soldado búfalo no coração da América,
Roubado de África, trazido para a América,
A lutar à chegada, a lutar pela sobrevivência.
A sério, quando analiso o fedor —
Para mim faz muito sentido.:
Como a Dreadlock Rasta era o soldado búfalo,
E foi levado de África, trazido para a América.,
A lutar à chegada, a lutar pela sobrevivência.
Disse que era um soldado búfalo, Dreadlock Rasta. —
Soldado búfalo no coração da América.
Se você conhece a sua história,
Então saberias de onde vens.,
Então não terias de me perguntar.,
Quem é que eu acho que sou?
Sou apenas um soldado búfalo no coração da América,
Roubado de África, trazido para a América,
Disse que estava a lutar à chegada, a lutar pela sobrevivência.;
Disse que era um soldado búfalo que ganhou a guerra pela América.
Temível, Olá, Olá, Olá, Olá, Olá, Olá, Olá.,
Yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Olá, Olá, Olá, Olá, Olá, Olá, Olá.,
Yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Soldado de búfalo a vaguear pela terra, wo-ho-ooh!
Disse que queria fugir, depois tu queres dar a mão.,
Percorrendo a terra, sim-hea, SIM-ea.
Disse que era um soldado búfalo. ganhou a guerra pela América.;
Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta,
A lutar à chegada, a lutar pela sobrevivência;
Conduzido do continente para o coração do Caribe.
Cantando, yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy,
Yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Olá, Olá, Olá, Olá, Olá, Olá, Olá.,
Yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Atravessando San Juan nos braços da América;
Atravessando a Jamaica, Um soldado búfalo# -
A lutar à chegada, a lutar pela sobrevivência:
Soldado Buffalo, Dreadlock Rasta.
Olá, Olá, Olá, Olá, Olá, Olá, Olá.,
Yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Olá, Olá, Olá, Olá, Olá, Olá, Olá.,
Yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!