Bob Lind — West Virginia Summer Child letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "West Virginia Summer Child" de Bob Lind.

Letra

Someplace far in back of you
You may have known somebody who
Looked under what you tried to be
And never let you know that she
Could see that your ideals would only last a little while
Like West Virginia summer’s child
The times are gone that brought the girl
Who watched me try to change the world
When I believed I’d write the songs
To point to roads of right and wrong
Silently she watched me try to put the world on trial
West Virginia summer’s child
The night before I had to leave
When Denver winter stripped the trees
I cried all night against a nightgown sleeve
I only hope that she believes
I know what I was leaving
When I refuse to turn my eyes
From all my shabby alibis
And think I’m more than what I am
I hope she knows I’m glad I can
Surrender to the memory of the understanding smile
Of West Virginia summer’s child
West Virginia summer’s child

Tradução da letra

Um lugar longe atrás de TI
Você pode ter conhecido alguém que
Olhaste por baixo do que tentaste ser
E nunca te dizer que ela
Podia ver que os teus ideais só duravam um pouco.
Como o Filho do Verão da Virgínia Ocidental
Os tempos acabaram que trouxeram a rapariga
Que me viu tentar mudar o mundo
Quando acreditei que escreveria as canções
Para apontar caminhos de certo e errado
Silenciosamente, ela viu-me a tentar pôr o mundo em julgamento.
O Filho do Verão da Virgínia Ocidental
Na noite antes de ter de Partir
Quando Denver winter despojou as árvores
Chorei a noite toda contra uma manga de camisa de dormir.
Só espero que ela acredite
Eu sei o que estava a deixar.
Quando me recuso a virar os olhos
De todos os meus álibis miseráveis
E pensar que sou mais do que sou
Espero que ela saiba que estou feliz por poder
Entrega-te à memória do sorriso compreensivo
Da criança de Verão da Virgínia Ocidental
O Filho do Verão da Virgínia Ocidental